lunes, 14 de febrero de 2011

Versió Caputxeta Vermella

Coberta edició en anglés

Alfaguara publicará en març el llibre de la versió de la Caputxeta Vermella que s'ha portat al cinema i que també s'estrenarà en el mateix mes, en Espanya en abril. La sinopsi diu el següent: Caperucita, ¿a quién tienes miedo? Una historia inspirada en el famoso cuento de hadas.

De pequeña, Valerie vive en un pueblo aterrorizado por una bestia sanguinaria. Cuando su amigo Peter se va, la bestia desaparece. Peter regresa diez años después y Valerie tiene que decidir si su atracción por él es más fuerte que la sospecha de que sea un monstruo. En lugar donde todo el mundo guarda un secreto y todo el mundo es sospechoso, nuestra heroína deberá descubrir en quién puede confiar y aprender a dejarse guiar por su corazón.
L'autora de la versió es Sarah Blakley-Cartwright i eixirà publicat el proper 2 de març.





El Dragón Lector - Librería infantil

Después de un intenso fin de semana por las calles de Madrid, me gustaría dejar en mi blog un pequeño comentario de una de mis librerías infantiles preferidas ubicada en esa misma ciudad. Se llama Dragón Lector y su librera Pilar Pérez es un encanto y nos trató genial.

En pleno corazón de Madrid, en la calle Sagunto 20, se encuentra este proyecto, un sueño hecho realidad para Pilar, como explica en la web de la librería.


El Dragón Lector es una librería que nació el objetivo de acercar el libro a los niños desde las edades más tempranas. Realizan actividades, talleres, presentaciones, todos ellos con un mismo enfoque: descubrir a los pequeños que con los libros podemos tener momentos mágicos jugando a leer poesía; o quizás teatro con amigos o familiares; saber también cómo se hace un libro con un sencillo proceso y, sobre todo, entender y valorar a todas las personas implicadas en su creación y elaboración; conocer, incluso, que hay libros con los que podemos aprender un montón de cosas curiosas y hasta hacer recetas de cocina riquísimas que sorprenderán; y también, como no, disfrutar de los cuentos entendiéndolos mejor y compartiendo sus historias con todos. En su web podéis consultar todas las actividades.

Estuvimos viendo una actividad y merece la pena ver como los niños participan y disfrutan de escuchar cuentos, los viven.

Llevan seis años y ahora ya tienen otra sede en la calle Fernández de la Hoz 72. Donde también realizan más actividades.


Leo es el protagonista de esta librería, el Dragón Lector.Leo nació antes de abrir. Consciente de la importancia de desarrollar un proyecto propio, con sus dificultades pero sobre todo con sus riquezas, Pilar quiso reflejar esa filosofía en un cuento. "Leo no podía ser simplemente un dragón en un logotipo, tenía que ser un personaje que transmitiera a pequeños y a mayores, todo lo que nosotros teníamos dentro preparado para dar: fomentar la lectura en los pequeños. Mi marido, José Andrés Villota, fue el que le dio forma con un texto fantástico y nuestro hijo con el mismo nombre aportó unas ilustraciones tiernas que han enamorado a muchísimos niños."

Así que Leo es el protagonista de un cuento que defiende la lectura como fuente de sabiduría y libertad. Y Leo está por la librería, nos descubre todos los días libros maravillosos que hacen más fácil nuestra labor. Durante varios años fue un cuento oral hasta que hace algunos años la Editorial Fórcola lo publicó y desde entonces la historia habita también en muchos hogares, colegios y bibliotecas.

Pilar nos explicó el proyecto Mi primera biblioteca, con el que se pretende que el típico regalo que se hace al bebé cuando nace o en sus primeras celebraciones sea una colección de libros para bebés y niños. Unos libros infantiles que constituirán su Primera Biblioteca.

Estos libros y cuentos infantiles para regalar a bebés y niños vienen presentados dentro de una bolsa de tela con el logo de Mi Primera Biblioteca de El Dragón Lector. Este conjunto de libros para los más pequeños también incluye un sobre con una carta de Leo, El Dragón Lector, en la que da la bienvenida al bebé al mundo de los libros, una tarjeta en la que podéis escribir una dedicatoria dirigida al futuro lector empedernido y un carnet socio de un club de lectura muy especial. Su primer carnet de socio de una biblioteca. Con este carnet, podrá obtener un descuento del 5% durante 3 años en las librerias de El Dragón Lector.

Hay diferentes lotes que podéis consultar aquí.


La librería también cuenta con un blog titulado Leo en Dragonia.

Me gustaría terminar con una anecdota que explica Pilar en una entrevista que he leído en el blog Cuento a la vista: "Una que me llegó al corazón fue la que me sucedió un día cuando una madre entró a la librería con sus tres hijos para que le recomendara un libro a cada uno de ellos. Después de un rato, salían por la puerta con sus tres libros cuando la madre se volvió y me pidió uno para ella, quería leer también pero nunca lo había conseguido y quería que sus hijos la vieran leyendo...".

Y, por último, me gustaría darles la enhorabuena y animarles desde aquí a que continuen con la labor que hacen. Animar a leer es difícil pero vosotros lo conseguís. Gracias!

Puede que algún día yo también consiga hacer mi sueño realidad.




jueves, 10 de febrero de 2011

Dia Internacional de Llibre Infantil 2011


El día 2 d'abril es celebra en tot el món DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL per commemorar el naixement de Hans Christian Andersen. L'OEPLI, junt amb les seues quatre seccions –Consejo General del Libro Infantil y Juvenil, Consell Catalá del LLiber Infantil i Juvenil, Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil y Galtzagorri Elkartea–, com tots els anys, volen celebrar eixe dia amb el major nombre possible de poblacions de l'Estat espanyol i, per això, es volen dirigir a totes les biblioteques, llibreries i centres d'ensenyament convidats a:
  • Difondre entre els xiqeuts i xiquetes de la vostra població el manifest per la lectura de l'escriptora Aino Pervik i el cartells de Jüri Mideberg que aquest any ha preparat la secció d'Estonia de IBBY i que qui ho desitge se li opt enviar en el mes de març. Al revers d'aquest cartells apareixeran relacionats els noms de totes les biblioteques, llibreries i centres d'ensenyament que vulguen participar en aquesta celebració.

  • Organitzar una activitat de contacontes, concursos, encontres amb autors, etc. que la biblioteca/llibreria/centre d'ensenyament considere oportú per celebrar l'aniversari d'Andersen.
Como aquest any el dia 2 d'abril és dissabte, es pretén que en tots els països del món el manifest es llija a les 12,00 h o a les 18,00 h del dia 1 ó el 2 d'abril, segons convinga a l'entitat. Es demana que s'envie a l'OEPLI una breu ressenya i una fotografia de les activitats que es realitzen durant la celebració.

Les biblioteques i llibreries que es comprometen a celebrar aquest dia hauran de posar-se en contacte amb els mitjans de comunicació de la seua població per tal d'informar de les activitats. L'OEPLI i les seues seccions territorials remitiran també la informació a la premsa, televisió i ràdios nacionals amb els noms i poblacions de les entitats participants.

Si voleu sumar-vos a aquesta celebració, heu de comunicar-ho abans del dia 15 de febrer, per correu postal o electrònic, enviant el butlletí d'adhesió degudament complimentat a OEPLI, carrer Santiago Rusiñol, 8 (Madrid 28040) o bé a oepli@oepli.org.
Butlletí i més informació a la pàgina de la CEGAL.

El horrible monstruo al que le encantaba leer de Lili Chartrand i Rogé

El horrible monstruo al que le encantaba leer
Lili Chartrand
Rogé
Silabario, 2010

El horrible monstruo está muy enfadado. Ha tenido que dar DOS alaridos para conseguir asustar a esa niña que estaba sentada en el bosque. Desde luego ha conseguido que huyera despavorida pero nunca había tenido que gritar ¡dos veces! ¿Tendrá algo que ver ese extraño objeto que la niña observaba con tanta atención y que ahora está en el suelo? El monstruo se acerca y lo recoge; lo huele; lo chupa y, completamente desconcertado, se lo lleva a Abuela Dragona, la más sabia del bosque. ¡Es un libro! - le dirá ella-, pero para saber lo que contiene tendrás que aprender a leer. El monstruo acepta llevado por la necesidad de entender por qué la niña no ha oído su primer rugido.

La lectura le abre la puerta al maravilloso mundo de los cuentos y ya no le queda tiempo para andar por ahí asustando. Sus compañeros monstruos se enfadan mucho con él y quieren expulsarlo del bosque hasta que él lo soluciona… ¡enseñándoles a leer!

Un libro muy divertido, cuyas ilustraciones harán las delicias de los más pequeños y con el que descubrirán lo bien que pueden pasarlo con algo tan sencillo como la lectura.

Llegim històries d'amor 4

La gran fábrica de las palabras
Agnés de Lestrade

Existe un país donde la gente casi no habla. En ese extraño
país, hay que comprar y tragar las palabras para poder pronunciarlas.
Diego necesita palabras para abrir su corazón a la hermosa Aura. Pero, ¿cuáles elegir? Porque, para decir lo que quiere decir a Aura, ¡se necesita una fortuna! No se puede equivocar…

Un texto poético de Agnès de Lestrade, ilustrado con el talento y la imaginación de Valeria Docampo. ¡Un regalo para los ojos y los oídos! Una oda a la magia de las palabras y una bella historia de amor.

Rey y Rey
Linda de Haan
Stern Nijland
Serres, 2004

Un buen día la reina decide que está muy cansada para gobernar y que su hijo, el príncipe, tiene que casarse para asumir su lugar. A pesar de la reticencia de éste a seguir los designios reales, termina aceptando, y así da comienzo un colorido desfile de princesas de todos los rincones del mundo. El príncipe, con cara de aburrido, va descartando una tras otra y cuando ya las esperanzas reales tocaban fondo, aparece una última princesa junto con su real hermano. El flechazo es fulminante y el príncipe queda prendado del otro príncipe.

Una historia diferente a los cuentos tradicionales pero muy real.
Un conte on els prínceps no es casen amb les princeses.


Titiritesa
Xerardo Quintiá
Il·lustrador: Maurizio A. C. Quarello
OQO editora, 2007

Otro libro diferente sobre amor. Aquí podéis encontrar la ressenya mia en el bloc de la libreria Al·lots. El petit príncep.

Llegim històries d'amor 3

Amor en juego
Elena Ferrándiz
Thule ediciones, 2010
Si alguna vez ha colocado en la casilla de salida sus sentimientos, si ha avanzado por tableros del amor a ciegas, si ha puesto el corazón en juego, si ha apostado y ha ganado, si se ha arriesgado y ha perdido, si sueña que tendrá más suerte en la próxima partida… tal vez se reconozca en algún juego de este libro.
Cuando uno/a se lanza al terreno de juego del Amor
lo que desea es ganar la partida.

Quizá todo sería más fácil si se supiera en qué juego
se está apostando el corazón.
De esta manera podríamos conocer sus reglas en lugar
de avanzar por tableros del amor a ciegas.

Enamorados
Rébecca Dautremer
Kókinos, 2008
¿Qué es estar enamorado? ¿Es cómo caerse de la bici o es algo de mentira? ¿Es volverse un poco loco o es estar malito? ¿Hay que llevar paraguas o darse besos? ¿Es algo de chicas o de ángeles? Todo esto habrá que explicárselo a Ernesto (que quiere a Salomé) aunque aún no sabe demostrárselo.

Un mundo de colores / Un món de colors
Armando José Sequera
Blanca Nieto
Thule ediciones, 2008
Ernesto vive en blanco y negro y también toda la gente que le rodea.
El mundo, tal como lo ve, no es feo, y sin embargo le falta algo, un toque capaz de avivar su cotidianidad. Un día Ernesto encuentra a Laura y delante de sus ojos se abrirá un mundo hasta ese momento desconocido.
Dos temas conocidos, como el descubrimiento de los colores y del amor, explicados con gracia e ilustrados con una técnica que mezcla dibujo y fotografía con gran armonía sirven para ofrecer una innovadora propuesta estética.
La estructura del libro se mueve alrededor de dobles páginas que buscan su equilibrio en una composición a menudo especular, donde los actos repetidos cotidianamente adquieren un significado simbólico. Así, por ejemplo, cada mañana Ernesto empieza su día mezclando el blanco de la leche y el negro del café.

Un secreto del bosque
Javier Sobrino
Ilustraciones de Elena Odriozola
OQO editora, 2008

Desde que lo conoció, Ardilla no se lo podía quitar de la cabeza. Cuando pensaba en él, se le nublaba la vista, se le iba la voz, el estómago se le ponía como una piedra, y es que… ¡Ardilla estaba enamorada! Su secreto recorrió todos los rincones del bosque. Muchos opinaban que era una locura, pero cuando llegó el otoño…

Javier Sobrino nos presenta una entrañable y asombrosa historia de amor en la que las diferencias no resultan un impedimento. A través de los animales del bosque, el autor logra conectar de inmediato con los lectores más jóvenes. Pero es que Un secreto del bosque utiliza un lenguaje universal, el del afecto, para hablarles a los más pequeños del amor y de como asumir los sentimientos.

Por su parte, Elena Odriozola, nos ofrece una nueva muestra de un estilo de ilustración, con un gran poder evocador, sutil y delicado que casa a la perfección con la poética del texto. Un álbum sin edad para hablar y que nos hablen del amor.

El cuento comienza así:
"En los bosques del Norte huele a mar,
los árboles ocultan tesoros,
las brumas esconden enigmas,
los vientos llevan mensajes
y los animales guardan secretos fascinantes..."


miércoles, 9 de febrero de 2011

Llegim històries d'amor 2


Los amantes mariposa
Benjamin Lacombe
Edelvives, 2008

Els amants papallona

Benjamin Lacombe
Balua 2008

La historia se ubica en la dinastía oriental Jin.
La leyenda comienza con una hermosa e inteligente jóven llamada Zhu Yingtai de Shangyu, (Zhejiang). Es la única chica de nueve hermanos, hija de una familia noble, los Zhu.
Una joven, de nombre Zhu Yingtai se disfraza de hombre, viajando a Hangzhou para estudiar. Durante su viaje, se encuentra y sigue viaje con Liang Shanbo, un compañero de escuela de en la misma provincia. Estudian juntos por tres años, durante los cuales su relación se estrecha. Cuando se separan, Zhu se ofrece para arreglar que Liang se case con su ficticia hermana de 16 años. Cuando Liang viaja a casa de Zhu, descubre que en realidad es una mujer. Aunque devotos y apasionados el uno del otro a estas alturas, sin embargo Zhu está comprometida con Ma Wencai, un hombre con quienes sus padres han concertado que se case. Deprimido, Liang muere en tareas de magistrado del condado. En el día en que Zhu va a casarse con Ma, un remolino de viento impide que el cortejo nupcial escolte a Zhu más allá de la tumba de Liang. Zhu deja la procesión para presentar sus respetos a Liang. La tumba de Liang se abre, y Zhu entra para reunirse con él. Una pareja de mariposas surge de la tumba y se aleja volando.

Sencillamente tú
Heinz Janisch
Jutta Bauer
Lóguez, 2007
Los libros nos dan las palabras para ponerle nombre a lo que no sabemos definir, o palabras para lo que no nos atrevemos a decir o para reconocernos en cada una de ellas. Las ilustraciones dan cuerpo a esas palabras ocultas que aparecen luminosas al leer el libro. Este libro es una declaración de amor o de amistad para regalar a alguien que necesite nuestras palabras.
Al final, el lector descubre asombrado que las protagonistas de la historia son las relaciones de pareja, las fases, los momentos y las emociones que comporta vivir en pareja, gracias al trabajo de la escritora Jutta Bauer y el ilustrador Heinz Janisch. En fin, un regalo ideal para cualquier pareja.Besos
Txabi Arnal
Julio Antonio
Editorial Pintar Pintar, 2010
Besos en bote, besos de bruja, besos de liebre…
Y tú, ¿cuál prefieres?

Para fabricar besos
utilizo una receta especial.
¡Shhh!
Una receta secreta
que solo a ti te diré:
dos rayos de sol,
una sonrisa,
un poco de brisa
y tres hojas de té.