Mostrando entradas con la etiqueta Maria Wernicke. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Maria Wernicke. Mostrar todas las entradas

jueves, 2 de diciembre de 2010

Cuèntame de Pedro Villar i María Wernicke

Cuéntame
Madrid, Fineo Infantil, 2010

Cuéntame és un àlbum meravellós, destinat als més menuts però amb un missatge universal. Va naixer de l'amistat i la col·laboració entre l'alacantí Pedro Villar i la il·lustradora, María Wernicke.

És un cant a la capacitat que tenen les paraules d'evocar el somnis i els records. Un text escrit en prosa, però amb una cadència poètica preciosa. Textos i il·lustracions s'acompanyen perfectament, els dibuixos mostren un paisatge oníric, on els somnis i les paraules omplin l'ànima.

Com diu Pedro Villar al seu bloc, "es un homenaje a todas las personas que en algún momento de nuestra vida nos han contado o cantado. Mi dedicatoria es para mi abuelo Pedro Sánchez Véliz. El texto, escrito en prosa, y las ilustraciones son un canto lírico a las palabras y a los sueños, a la necesidad de la comunicación y la poesía."

En el bloc sombreroconelefante podeu veure una activitat relacionada amb este llibre feta amb xiquets de 4 anys.
-Cuéntame...
Una caja de la luna ha llegado a nuestra biblioteca del aula...
Para guardar los sueños...

Reseña en la revista "Qué Leer" (Extra Vacaciones 2010 con Libros, Guía Infantil y Juvenil)

Apunte en el suplemento de LA TIZA (DE LA LECTURA): El álbum ilustrado, museo particular elaborado por Pedro Fernández del Grupo LEO y publicado en el DIARIO INFORMACIÓN de Alicante el 1 de diciembre de 2010.

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Un señor en su lugar de Maria Wernicke

A Espanya, tardarem en poder tindre'l a les mans, però al menys ja podem anar pegant-li una ullada a algunes imatges d'este àlbum. Un señor en su lugar, és un treball personal de Maria Wernicke, il·lustradora argentina, autora de les il·lustracions de llibres com Cuèntame de Pedro Villar, Sol de amigos de María Baranda, Lo que quiere una mujer versionat per Estrella Escriña Martí, Haiku de Iris Rivera, entre altres més.
Però este és el segon àlbum en el que Maria Wernicke és autora per complet, és a dir, ha realitzat les il·lustracions i el text. El primer va ser
Uno y otro, en el que va aconseguir el Premi ALIJA 2006.

En una entrevista a la revista DPI Magazine, Wernicke descriu este treball de la següent manera:

“Este libro, como todos, tiene su propia historia. Nació de una imagen que soñé. En el sueño (era un sueño dibujado) aparecía el hombre en un bosque. Cuando desperté, lo dibujé para no olvidarlo. Meses después necesitaba una postal para exponer junto a otros colegas en la Feria del Libro Infantil y usé esa imagen.

Un año después el “hombre” seguía dando vueltas por mi cabeza, no me abandonaba. Hasta que me di cuenta de que el hombre había estado paseando por “mi” sueño. Y así es como comienza el libro, con esa imagen y la frase “Un señor se pasea por un sueño.”

Decir que hay una intención, sería cerrar el libro a una única lectura, la mía. Si bien eso estuvo presente al hacerlo, creo que lo valioso será que otros opinen cuando esté editado.

Aunque puedo decir que jugué tanto con lo onírico como con preguntas que me hago y no termino de responderme, y para las que cada uno tendrá sus respuestas.: ¿qué lugar deben tener las cosas, las personas? ¿hay un único orden para todo o cada uno encuentra un orden propio?”