domingo, 24 de marzo de 2013

El bunyip, una leyenda australiana

 
Jenny Wagner
Il. Ron Brooks

Después de haber pasado unas vacaciones increíbles en Australia, de conocer sus paisajes y sus gentes, y algunas de las leyendas aborígenes, me hizo mucha ilusión ver que Ekaré editaba en castellano la historia de Bunyip, una de las descubrí en mi estancia en las antípodas.

Este cuento fue orginalmente publicado en 1973, The Bunyip of Berkeley’s Creek, y ganó el premio Libro del Año del Children’s Book Council of Australia, y se ha convertido en un clásico allí.

El bunyip es un ser de la mitología de los aborígenes de Australia que vive en las quebradas, pozas, arroyos y ríos.  En este cuento, Jenny Wagner desarrolló su historia como una metáfora sobre la búsqueda de una identidad, un lugar de pertenencia y quizás, el amor.

El Bunyip es un cuento especial, filosófico, con unas ilustraciones curiosas e impresionantes, con unos colores ideales para la historia que nos está contando. Es un cuento que te hace reflexionar sobre el reconocimiento de uno mismo y a través de los demás. Protagonizado por un ser que busca su existencialismo. No le importa lo que digan de él porque él se acepta a sí mismo.

El texto se compone de algunas repeticiones como la pregunta que se hace y hace a los demás el bunyip: “¿qué soy?” “¿a qué se parecen los bunyips?”. El bunyip busca parecerse a alguien para sentirse identificado y que existe alguien como él, para no sentirse solo ni un bicho raro.

Al protagonista le cuesta encontrar animales y personas que le respondan y cuando lo hacen no le dicen cosas bonitas. Cuando ya esta convencido de que no encontrará a nadie como él decide marcharse y establecerse cerca de otro arroyo, pero algo se movió en el pantano, ¿qué será? Se parece a él.

Las ilustraciones de Ron Brooks combinan la técnica del plumeado o rayado (hatching), con acuarela. Es increíble como consigue crear un sentido de lugar tan vivo y tan potente. Retrata perfectamente los estados de ánimo y las sensaciones. La perplejidad, la soledad, la tristeza, la gratitud, su emoción… son expresiones muy bien representadas en la cara del bunyip.

Existen diferencias con la versión inglesa pero no desmerece tampoco ninguna de las dos.

Se trata de un libro que puede que no atraiga a primera vista, por sus colores cálidos y sus particulares ilustraciones. Pero es un cuento en el que se puede aprender mucho y en el que los niños se sienten muy curiosos por cómo se siente el protagonista.

Iremos conociendo algunos de los animales típicos de Australia como es el ornitorrinco, el ualabí y el emú. Al final del libro tenéis una descripción de cada uno de ellos, así como de la leyenda del bunyip.

jueves, 21 de marzo de 2013

El día que Saída llegó, de Takatuka

Susana Gómez
Takatuka, 2012
Estamos ante un libro poético, tierno, solidario… Un álbum precioso por sus ilustraciones y por la lección que nos enseña: tolerancia, amistad y pluralidad. Una visión optimista hacia un mundo solidario y multicultural, donde el respeto y la ilusión por aprender del otro es lo más bello que nos pueden enseñar.

Saída acaba de llegar y la voz que nos habla, que nos narra la historia en primera persona, busca las palabras que ha perdido para intentar devolverle la sonrisa y quitarle las lágrimas de su cara. Como muchas de las historias actuales, Saída es una niña marroquí que acaba de llegar a otro país, la protagonista intentará que ese nuevo mundo no sea tan duro para la pequeña. 

No es que Saída perdiera sus palabras sino que nadie el entendía y se sentía triste porque hablaba otra lengua y eso lo que descubre nuestra voz narrativa, que en este mundo hay muchas lenguas distintas de las que podemos aprender palabras diversas. Ella ayudará a Saída a aprender esas palabras que no encuentra y, al mismo tiempo, aprenderá esa lengua árabe que recién ha descubierto que existe: “idioma lleno de susurros y las dibujaba con aquellas letras que a veces asemejaban flores y a veces insectos”.
Al principio puede parecer una ayuda a aprender el idioma del lugar donde acabas de llegar pero luego se convierte en un intercambio de palabras, en un descubrimiento compartido. Las dos protagonistas crecerán en su aprendizaje, gracias a la generosidad y a esa cualidad, sobretodo en los niños, que es la de descubrir, la de la curiosidad.
En este álbum descubriréis frases verdaderamente poéticas que acompañadas con las ilustraciones a doble página de Sonja Wimmer nos aportan mucho más porque los colores y los sutiles simbolismos que añade la ilustradora nos envolverán un poco más si cabe en la historia.
Al final, Saída aprenderá a pronunciar esas palabras de todas las formas, sonidos y medidas.

Las dos aprenderán que en todas “las lenguas hay palabras cálidas como el aliento y otras frías como el metal. Palabras que acercan y palabras que separan. Palabras que hacen daño, palabras que hacen reír. Palabras que hacen cosquillas cuando se dicen y palabras que solo de escucharlas es como si acariciaran por dentro.”
Toda una lección como ya he dicho de amistad, de tolerancia y respeto, pero sobretodo de aprendizaje, de conocimiento, de crecimiento personal.
Un álbum precioso que no podéis dejar de leer y compartir. Puede resultar extenso en su lectura pero el texto encandila desde la primera frase. Además los más curiosos pueden descubrir como se dicen y como se escriben algunas palabras en árabe porque revueltas con las ilustraciones se acompañan muchas de ellas.

Siempre Rodari...

Gianni Rodari
Il. Xavier Salomó
Ediciones SM, 2007


A la salida del pueblo de Martín había una bifurcación con tres caminos: uno iba hacia el mar, el segundo a la ciudad y el tercero no iba a ninguna parte. Eso es lo que decía todo el pueblo pero Martín Testarudo, como así lo llamaba al final la gente, se preguntaba que “entonces, ¿por qué lo hicieron?”.

Cuando fue lo bastante mayor, se levantó una mañana y salió del pueblo, tomando el camino misterioso que iba a ninguna parte. Continuó adelante y puso todo su empeño y coraje en ese viaje que al final puede que sí fuese a alguna parte siempre que cada uno le ponga ánimo y tesón.

Se trata de un precioso cuento de uno de los mayores escritores contemporáneos de la historia, donde la inocencia, la curiosidad y el tesón se unen para llegar donde nadie antes había llegado. Es una buena lección para la vida: hay que coger las cosas con ganas, creyendo en ellas sino nunca conseguirás lo que quieres o anhelas.

Las ilustraciones de Xavier Salomó son geniales, además destacan sobre el texto y así, llama la atención del lector. La diferencia de las caras de los vecinos con la del protagonista está relacionada con el texto, ya que los ojos de Martín son pequeños, inocentes y los de los vecinos de su pueblo son grandes y amarillos, envidian el éxito de Martín en su viaje al camino que no va a ninguna parte. 

miércoles, 20 de marzo de 2013

20M Día Mundial de la Narración Oral


(publicado el 20 de marzo en boolino)
"El narrador es el guardián de la puerta. La puerta de la ilusión, la fantasía, la ironía y el humor. El cuentista tiene la mirada del recién nacido y del poeta. Sabe que el mundo está lleno de maravillas, pequeños instantes, grandes proezas." Estrella Ortiz en Contar con los cuentos (Palabras del Candil, 2009).

Hoy, 20 de marzo, se celebra el Día Internacional de la Narración Oral y desde boolino apoyamos este oficio, el más antiguo, como bien explica Nicolás Buenaventura en Palabra de Cuentero (Palabras del Candil, 2010) que una vez lo presentaron como un hombre que tenía "uno de los oficios más antiguos". Como comprenderéis no se trata de la que todos pensáis, sino de la de cuentero: "¡Cuentero! ¿Cómo así? Así no más, cuento, narro, relato historias… ¿Cómo cuando el abuelo le contaba a uno, antes de irse a dormir, esas historias de érase una vez? Exactamente. ¿Y a eso se le puede llamar oficio?"
Que te cuenten historias es una necesidad vital, a veces es mejor que una terapia. Las palabras narradas no son solo magia son palabras que contadas con una voz que te atrape y te meta dentro la historia puede hacerte olvidar todos los malos momentos o, incluso, los buenos. Es magia, fantasía, vida, libertad. La barrera entre la risa y el llanto escuchando cuentos se cruza muy rápidamente y la sensación cuando termina solo se puede sentir si el narrador ha sabido entrar en ti y en tu mente y transportarte por un momento a su mundo.
Este día se celebra con el objetivo de recordar que el arte de contar historias de viva voz, como decía uno de los más antiguos de la humanidad, está presente y vivo en todas las culturas. La idea surgió de esta conmemoración surgió en Suecia y, a partir de ahí, gracias al contacto entre los contadores y a Internet, se ido extendiendo por el resto del mundo. Actualmente son más de 25 países de todos los continentes los que se han sumado a esta celebración.
La narración es algo más que un oficio. Todos contamos, narramos o, incluso, podemos leer en voz alta a nuestros hijos, nietos, sobrinos, amigos, hijos de nuestros amigos, ese arte de contar es de todos, hacer nuestro el cuento, la historia. Pero, el verdadero narrador, es aquel que escucha, que se mete dentro del cuento, con respeto pero también con ambición. Ambición por hacerlo suyo y porque disfrute el público que le va a escuchar.
“El cuentista sabe callar, necesita callarse frente a una puesta de sol, una tristeza, la mirada de un pájaro. Conoce el silencio, tiene paciencia, sabe cocinar… El cuentista es un valiente explorador, siempre en el camino hacia mundo mejores…” (Estrella Ortiz, 2009). En resumen, observar, imaginar y emocionar son tres de las aptitudes del narrador.
La tradición oral es algo que deberían habernos transmitido nuestras generaciones pasadas, las historias contadas a viva voz nos motivan a conocer otras, nos hacen conocer otros momentos, nos hacen disfrutar de momentos inolvidables con gente dispuesta a escuchar y a gozar de la palabra y de la fantasía.
Si nos centramos en los más pequeños su primer contacto con las historias, la fantasía es la voz, por eso, la tradición de la narración oral siempre estará presente y es algo que no debemos olvidar.

En boolino queremos recordar a algunos narradores que han pasado por nuestra web y nos han dejado su palabra:
Félix Albo nos hablaba de que los narradores son “los profesionales de la palabra dicha”. Tras las sesiones termina “pleno y cansado. Es cierto que salgo con una sensación de plenitud por sintonizar con quienes escuchan. Es genial cuando se acercan los más pequeñines a darte un beso, a darte las gracias o a mirar detenidamente los libros que has dejado sin contar, o los que has contado (este momento es genial).”

Margarita del Mazo: “Me crié entre cuentistas. Mi bisabuelo, mis abuelas, mis tíos, mis padres, todos eran “gente de palabra”, gente de contar. De contar y de cantar, que también eran cantarines. […] Así fue como, entre cuento y canto, yo también fui contando. Solemos imitar lo que vemos y todos ellos, sin darse cuenta, me alimentaron con cada palabra y me enseñaron esta profesión que tanto amo.”
“Siempre he dicho que cuento para todos los oídos que me quieren escuchar porque los cuentos no saben de edades.”
Pablo Albo nos explicaba su definición de “domador de palabras”: “…las palabras tienen peligro. Yo me acerco a ellas con precaución y algo de miedo, la verdad. Eso las hace muy excitantes. Albo opina que la tradición de narrar siempre permanecerá viva. “Nada puede sustituir al contacto humano y los cuentos contados son eso, contacto”.
Pep Bruno explicaba su idea “peregrina de por qué se hizo narrador oral: “creo que no somos nosotros los que elegimos vivir de contar cuentos, sino que los cuentos deciden de quien se apropian para pervivir en gargantas y corazones. Por lo tanto, cuento cuentos porque ellos habitan confortablemente mi garganta, de hecho se encuentran tan cómodos que he podido hacer de esto mi oficio.”
El grupo de narradores “Sin venir a cuento” aseguraban que es muy “importante contar en voz alta porque aporta un valor más a la lectura. Por sí mismos, los cuentos invitan a la imaginación y a jugar, así como ayudan a entender el mundo que nos rodea. Pero si los narramos, añadimos el valor de compartir, tanto el momento de juego e imaginación como la propia historia que estamos contando. Traspasamos el acto más individual de lectura, haciendo que sea un acto social, de encuentro y de disfrute conjunto. Además, el hecho de contar invita al diálogo sano y positivo a propósito del cuento, con todo el aprendizaje que esto conlleva.”

Carles Cano: "disfruto mucho contando y cuando los chavales me cuentan lo bien que se lo han pasado leyendo algún libro mío, tengo que contener la respiración para poder pasar por las puertas."

Llorenç Gimenez: "Una satisfacción, ver que el público que tienes enfrente escucha y “entra” en el cuento, en el libro, en el enigma,... es un placer."

Muchas gracias a todos ellos y a todos los que se dedican a este oficio de la palabra dicha. A todos los que han pasado por aquí y a todos los que pasarán. 
Felicidades en su día y no dejéis de escucharles, seguro que repetís. ¡Puro vicio el de la palabra!

AEDA: http://narracionoral.es/index.php/es/

martes, 19 de marzo de 2013

Mi papá, de Kókinos

Coralie Saudo
Il. Kris Di Giacomo
Kókinos, 2012

Seguro que habéis oído hablar de esos niños o niñas que cuando toca ir a la cama, protestan, remolonean, piden un cuento tras otro con el propósito de no irse a dormir nunca. Aquí pasa lo mismo pero en este caso es el …¡padre! Sí, el papá es el que no quiere ir a dormir, pero tampoco quiere quedarse solo en su habitación. Una historia cómica como lo son las del mundo al revés.
Hay padres especiales y fuera de lo normal, como el que protagoniza este cuento de Coralie Saudo editado por Kókinos que siempre nos traen libros maravillosos.
Esta historia narrada en primera persona por el hijo de este padre tan curioso tiene un lenguaje desenfadado y divertido. ¿Conseguirá el niño que el padre se vaya a dormir y apague la luz?


Un cuento ideal para leer antes de ir a dormir, especialmente de aquellos que son reacios a dormir, que no dicen que tienen miedo pero que al mismo tiempo no se quieren quedar solos en su habitación y mucho menos apagar la luz.
Los detalles de las ilustraciones no dejan de ser menos cómicas, todo lo contrario. Kris Di Giacono utiliza un collage y la fotografía para introducir elementos. Una ilustración sencilla pero muy divertida: un padre que vuela colgado de la lámpara, hace el pino o se arrastra por el suelo… Detalles como el del perro o los ratones son para no perderse.
Un gran acierto para regalar si puede ser el día del padre.

Días de hijo, de Waechter. ¡Feliz Día del Padre!

 

Philip Waechter nos describe con ternura, sencillez, humor e ironía la suerte de ser padre y de vivir un día a día con su hijo. Unas imágenes cotidianas que nos muestran los momentos emotivos de un padre primerizo o no con su hijo. La sinceridad que se desprende en cada ilustración y en cada frase, emociona hasta el que no ha sido padre todavía. Momentos tiernos y cómicos son los que llenan este pequeño álbum editado por Lóguez y que supone un regalazo para cualquier padre sea primerizo o no. 
¡Feliz día del Padre! 
(Curiosidad: Si os gusta el fútbol, que no es una cosa extraña, este libro es ideal. Eso sí, sobretodo si sois del “Atleti” y os gusta Forlán. Qué os estáis riendo, pues mirad el libro. Deciros que esto es cosa de la traducción, suponemos que Waechter sería forofo de algún equipo aleman como el Bayern o...).

Waechter nos muestra diferentes momentos desde el nacimiento del bebé hasta los primeros pasos de niño, todo con comentarios, imágenes y algunos títulos curiosos. Algunos son momentos sin importancia pero que para un padre es lo más importante del mundo. Conocerse, dolor de tripa, un buen día, un mal día, un momento de relajación, unas primeras conversaciones (con interesantes sonidos guturales convertidos en onomatopeyas), … todo es mundo por descubrir y por vivir, por emocionarte y por sentir.

Un álbum en el que cualquier papá se reconocerá en cada una de sus ilustraciones. Ilustraciones algunas de ellas sin texto, pero muy significativas. Con un estilo claro al que ya nos tiene acostumbrados este autor, nos trae una joya más, como ya lo fueron Muy famoso o Yo.

"...Waechter ha conseguido plasmar la esencia de la paternidad moderna. Y lo consigue sin caer en el sentimentalismo fácil, aplicando un enorme sentido del humor y una finura para dar de lleno en el blanco de las emociones que provoca un recién nacido en un padre de hoy. Hay que decir que toda su obra se caracteriza por una enorme capacidad para empatizar con los sentimientos del hombre contemporáneo y para sintetizarlos en clave de humor..." (Marta Ansón en Educación y Biblioteca).

Con tantos álbumes que nos hablan sobre la relación madre e hijo, sobre la maternidad, está bien encontrarnos con historias tan emotivas pero divertidas sobre la paternidad.

En resumen, un gran regalo para el día del padre o para un padre primerizo o para uno que ya lo es o para un abuelo. Un libro que te hará reír y emocionarte.

lunes, 18 de marzo de 2013

La caperucita moderna de Roberto Innocenti: La niña de rojo


Historia e ilustraciones de Roberto Innocenti
Escrito por Aaron Frisch
Kalandraka, 2013

Este álbum ilustrado por el genial Roberto Innocenti y con texto de Aaron Frisch, nos muestra una caperucita moderna, una versión actual de este clásico que tantas veces se ha contado y que tantas reminiscencias encontramos con la realidad.

Empezando por el principio porque estamos ante una obra que me ha encantado por muchos motivos. Primero por como empieza: “Acercaros, niños, que os voy a tejer un cuento. Jugar es divertido, pero una buena historia es algo mágico.” Este fragmento va acompañado de una ilustración surrealista pero, al mismo, con muchísimos detalles. Un grupo de niños, cada uno con su estilo, escucha atentamente la historia que una viejecita muy pequeña (parece otro juguete envuelta en una luz especial) empieza a contar. Todos los juguetes alrededor descansan, mientras fuera llueve y los niños escuchan tejer un cuento: “Pero tened en cuenta una cosa: un cuento es como el cielo. De repente puede cambiar, traerte sorpresas o pillarte sin abrigo. Por mucho que mires hacia arriba, nunca sabes lo que te aguarda.”

Y tras esta introducción aparece la portada del libro, ya estamos ante un álbum diferente por lo menos. 

“Esta historia ocurre en un bosque. Un bosque con pocos árboles, un bosque de cemento y ladrillos. Durante el día, sus habitantes llevan una vida sosegada, haciendo cada uno lo suyo. A las afueras del bosque, vive Sofía, una niña tranquila…”

La pequeña Sofía se dirigirá a casa de su abuela que vuelve a estar enferma, el recorrido estará un poco accidentado en este bosque de cemento, donde todo está por descubrir pero ella no debe desviarse del camino, aunque los chacales y los lobos disfrazados de hombres de negro (la tentación) siempre nos pueden despistar.

Cuando llega a casa de su abuela, la historia puede terminar triste, real o como nosotros queramos. Pero como bien explicaba la pequeña anciana al principio, los cuentos son mágicos y podéis imaginar el final que os guste más.

Roberto Innocenti nos vuelve a sorprender con este álbum, donde sus detalles son increíbles, en cada página y en cada lectura descubres un detalle nuevo. Se muestra la gran ciudad como un territorio caótico, desigual y peligroso, donde los lobos se esconden por cualquier sitio. Se pueden distinguir por sus colmillos o, a veces ni eso, solo hay que estar muy alerta. Fijaros en todas las ilustraciones, iréis descubriendo muchas cosas, personajes conocidos y otros detalles muy curiosos.

En el corazón del bosque, a donde debe llegar Sofía, entre un laberinto de calles y edificios se encuentra la selva, “un lugar multiétnico repleto de color y vida, la máxima expresión de la sociedad del consumo, la comunicación y la tecnología; con todos sus defectos, de los que se plantea una crítica contundente”.

Otra característica a destacar es el diseño de esta adaptación, donde las ilustraciones y el texto aparecen como en un cómic, fragmentadas, en bloques separados. Este cuento clásico ha tenido muchas adaptaciones y versiones pero la verdad es que esta es diferente, un lobo feroz que ahora viaja en moto y un final que puede ser como tu quieras que sea: trágico o feliz. “Porque sea antaño o en la actualidad, los cuentos siempre son mágicos”.

Una maravilla que no podéis perderos, un libro diferente que os aguarda con muchas sorpresas.

jueves, 14 de marzo de 2013

Mano, dedos, ramas, animales... invitación a jugar con El bosque encantado

Ignacio Sanz
Il. Noemí Villamuza
Macmillan, 2008

Este libro es un precioso álbum que nos invita a jugar con las manos, con los ojos y con la voz. El bosque encantado nos ofrece otra mirada del libro, un juego para los primeros lectores (o aquellos que solo escuchan), para que descubran los dedos de las manos, para que imaginen con ellos y lleguen a interactuar con el libro.
Un libro con rima y humor, escrito por Ignacio Sanz y con unas ilustraciones siempre magníficas de Noemí Villamuza.


“Pegado a mi cuerpo
me cuelga este brazo,
pero si lo estiro
se parece a un árbol.

Cinco ramas parten
del tronco alargado,
son los cinco dedos
 que forman la mano”

Así empieza este juego de manos y dedos, de rimas divertidas y dibujos con trazo sencillo como solo sabe hacer Noemí. Tras esta introducción iremos conociendo los diferentes nombres de los dedos de la mano. Un juego de palabras y juego de expresión corporal es lo que puede salir también con este álbum.


“La nariz, a veces,
hurga descarado
con la uña afilada
el cerdo marrano.”

“Y viene, por fin,
el dedo simpático;
el más pequeñito
y el más renacuajo.”


Los dedos se convertirán en un bosque lleno de animales y de magía.

Y aquí os dejo un video como muestra de como se puede contar realizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y publicado en su canal Entrelecturas:

miércoles, 13 de marzo de 2013

"Nidos", todo tipo de hogares para pájaros diferentes

 
Pepe Márquez 
Il. Natalia Colombo
Kalandraka, 2013

Con las ilustraciones de la que fuese autora e ilustradora de Cerca, álbum que obtuvo el primer Premio Compostela, nos llega Nidos. Un libro que igual como aquel con poco texto y unas ilustraciones muy sugerentes y esquemáticas, nos dicen mucho y seguro que despiertan la curiosidad del niño.
Este álbum también tiene su relación con la sociedad actual o esa es la sensación que a mi me ha dado y puede que nos invite a reflexionar. Os explico y me podéis dar vuestra opinión.
Pepe Márquez, autor del texto, nos describe con frases breves y una tipografía en mayúsculas, que en el mundo hay muchos tipos de seres vivos, terrestres, acuáticos y los pájaros. Aquí empieza la descripción de los diferentes tipos de aves, un animal que despierta la curiosidad de los niños, con una doble página donde explica donde están las alas, el pico, la pata… Hay muchos tipos de pájaros y construyen diferentes tipos de nidos. “Cada nido es tan especial como cada pájaro” y aunque no se consiga un nido perfecto, para cada uno siempre es su hogar.
Todos tenemos nuestra casa, nuestra familia y aunque no sea la mejor casa para cada uno lo es porque estas con quien quieres estar, con tu familia.
Con pocas frases, Pepe Márquez y la ilustradora Natalia Colombo nos invitan a reflexionar puede que con un humor absurdo pero creo que es una buena herramienta para explicar que todo el mundo tiene derecho a una casa digna o, por lo menos, a estar en la que siempre estuvo.
En resumen, en este libro aparte de acercar conceptos como la diversidad (pájaros diferentes pero tan iguales), la biodiversidad y la fauna a los pequeños podéis reflexionar con otro tipo de aspectos más actuales.
Las ilustraciones de Natalia con unas imágenes en texturas son muy esquemáticos, poco definidos, lo que hace destacar lo lúdico del álbum. Las guardas también son muy originales y nos adentran más en esa reflexión que os hablaba: piernas de gente caminando cada uno con sus andares y directos a sus tareas pero ahí están esos nidos diferentes esperando que nazcan sus pajaritos.


lunes, 4 de marzo de 2013

"Huevos duros" para el Día de la Mujer


Marisa Núñez
Ilustraciones de Teresa Lima

Un libro con la mujer como protagonista y no por superar y ser mejor que nadie sino por ser iguales y ayudarnos mutuamente.
La tradición nos habla siempre de historias donde las mujeres son muchas veces las protagonistas y su inteligencia también.  En esta adaptación de una versión de la tradición oral del Magreb, se hace hincapié en ese aspecto, la mujer mostrando su inteligencia y esforzándose por demostrar lo inteligente que es, sin ser ni más ni menos que nadie, sino igual.
En esta historia, la hija de un humilde carbonero era conocida por su inteligencia y después de adivinar varios enigmas del rey, amante de los juegos de palabras y de las adivinanzas, decide casarse con ella. Pero el rey, ante la inteligencia de su mujer, le advierte que: “Jamás admitiré que tu palabra quede por encima de la mía. Si esto llega a suceder, ese será tu último día en el palacio. ¡Te irás para no volver!”
Una frase amenazante que llegará a decirle el rey a la reina en cierto momento pero la inteligencia de la mujer siempre acabará por ayudarle. Y es que el rey, cuando le recuerda que debe irse porque no ha cumplido con lo que le advirtió, le dice que debe escoger algo de palacio, lo que más desee. ¿Sabéis lo que es? Es fácil de adivinar, ¿qué es lo que más puede desear una mujer enamorada?



Una historia donde puede parecer que lo que más destaca es el amor, pero yo destacaría mucho más. La mujer defendiendo lo que piensa y luchando por su inteligencia. El rey acabará por admitir la inteligencia de su mujer, que aunque parecía que ya lo había hecho al casarse con ella, no quería que fuera superior a él, pero no se trata de ser más que otro sino igual y poderse ayudar el uno al otro.
Por eso, como bien dicen desde la editorial, “la clave del cuento está en el reto intelectual, en el juego de preguntas y respuestas, en la capacidad de desenvolver con ingenio y astucia las tareas imposibles hasta despertar la sensibilidad y ablandar el corazón de un ser injusto y caprichoso”.
Algunos de los enigmas son muy interesantes, os dejo algunos:
“Tengo un árbol con doce ramas;
cada rama tiene treinta hojas; cada hoja, dos caras…”.
Solución: “el árbol vale un año; las ramas son los meses; las hojas, los días…”
Otro enigma es tras llevarle unos regalos a la hija del carbonero, los mensajeros se quedan con algunos y la futura reina les ordena que le lleven un mensaje al rey: “Al cielo le faltan las estrellas; al mar, agua; y plumas a la paloma”.
Solución: “Arrancando el esmalte de las joyas, habéis sacado agua al mar. Apropiándose de tejidos de oro y seda ¡habéis desplumado a mi paloma!”
Hay más y os invito a que los descubráis, a cuál mejor.
Las ilustraciones de Teresa Lima presentan un trabajo delicado y de gran sensibilidad. Una de las ilustraciones que más me ha impactado es cuando el rey le advierte a su futura mujer su norma, ella se vuelve pequeñita con su vestido de novia y el se hace más grande ordenándole.
Este libro obtuvo una Mención WHITE RAVEN (Internationale Jugend Bibliotek de Munich) entre los álbumes más hermosos del mundo.

Otros libros ideales para conmemorar un día como hoy:
- El autobús de Rosa, de Bárbara Fiore. Todo un ejemplo de mujer valiente que supo defender sus creencias, sus pensamientos y sus derechos no solo como mujer sino como persona.

- La señora de los libros, de Editorial Juventud. Otra historia real sobre libros, mujeres, valentía y generosidad.
- Un tractor muy, muy ruidoso, de Cuento de luz. Escrito por Mar Pavón. ¿Por qué no puede ir una mujer con un moño o como quiera e ir montada en un tractor?  

- Rosa Caramelo, de Kalandraka.