viernes, 26 de febrero de 2010

Nova llibreria a València - Librería Leolo










Librería Leolo - Librería Infantil i Juvenil
Calle Turia 50
Barri del Botànic
Abre en Valencia una librería internacional para bebés, público infantil y juvenil.
Se inaugura en el barrio del Botánico de Valencia Leolo, una librería infantil y juvenil internacional que ofrece una selección de libros para bebés, álbumes ilustrados, cuentos, literatura juvenil, libros-juego, libros de texto, lectura y aprendizaje, tanto en castellano como en valenciano, informaron hoy los responsables de la iniciativa en un comunicado.

Espere'm que tinga èxit, la propera la meua...

miércoles, 24 de febrero de 2010

Inés Azul/Pablo Albo i Pablo Auladell


INÉS AZUL.

Texto de Pablo Albo
Ilustraciones de Pablo Auladell
ISBN: 978-84-92595-04-4
Editorial Thule.
Colección Trampantojo.
Barcelona, marzo 2009.
28 págs. | cartoné | 22 x 30 cm.

En catalán: AGNÈS ATZUR.
ISBN: 978-84-92595-05-1

Miguel y yo siempre tenemos mucho trabajo.
Nos encargamos de decir a cada uno lo que tiene que hacer:

¡Hormigas, a andar en fila india!
¡Caracol, despacio, no corras!
¡Piedra, ahí quieta!


Ahora Miguel no está.
Estuve esperándole toda la tarde
hasta que se hizo de noche y me entró frío

Un llibre ple de sentiment, amistat i soledat...
Cuenta con un texto lleno de magia y belleza, conmovedor y tierno. Me gusta la presencia del mar, la magia del árbol y la delicadeza de las ilustraciones.


Un libro sobre el tema de la muerte, o de las pérdidas (el amigo se va, no sabemos qué ha pasado con él) que me parece de una gran belleza.

Un gran sueño/Felipe Ugalde

II Premio Compostela de álbum ilustrado
Felipe Ugalde
Pontevedra: Kalandraka, 2009

Este álbum tiene un equilibrio perfecto entre texto e imagen, con unas ilustraciones de trazo sencillo y gran colorido. Palabras e imàgenes contundentes i siempre al unísono. Es una historia sencilla.

Puede que no sea de fàcil lectura, a pesar de las palabras sencillas, pero encierra tanto significado en cada una de ellas que hay que detenerse en cada página.

Con la historia de este pequeño cocodrilo con grandes sueños, Felipe Ugalde nos hace ver que alcanzar aquello que deseamos no es tarea fácil, que requiere tiempo y perseverancia y nos anima a no cejar en nuestro empeño a pesar de las dificultades, simplemente porque éstas forman parte del camino.

Explicarle esto a un niño quizá sea más sencillo que hacerle entender por qué un cocodrilo ansía explotar en mil pedazos para convertirse en una constelación. Lo que seguro que no hay que explicar es que todos tenemos un sueño y todos miramos alguna vez a las estrellas con la esperanza de que nos lo concedan.

Es un cuento conmovedor, realista y de un optimismo tan fuerte que uno no puede evitar una sonrisilla al llegar al final.

La puerta a la imaginación queda abierta en esta historia e invita al lector (grande o pequeño) a crear su propia versión, su propio sueño e incluso, su propia constelación de estrellas.

Reseña tomada, en parte, de la revista Babar, pero estoy totamente de acuerdo en que ha recibido un merecido premio.

Felipe Ugalde ha sabut combinar il·lustració i argument per fer un imaginatiu conte per explicar als menuts com aconseguir els nostres somnis. I per explicar-ho no necessita molt de text, és sobre tot la il·lustració la que prén el protagonisme.

En el paper principal tenim un cocodril que des del seu naixement té ànsia per menjar-se el món, tot, sencer. I comença ben prompte menjant-se animals, plantes, objectes, fins i tot el sol i les estreles, encara que pel camí trobarà les seues dificultats, perquè aconseguir allò que volem no és gens fàcil, cal un esforç. Per al cocodril, el premi va ser arribar a les estreles.

El llibre s'acompanya d'una fulla de estreles de diferents formes i tamanys, que brillen a l'obscuritat, tal volta per recordar al xicotet lector que els somnis no són tant a lluny...


Sueños de Circo/Joxan Ormazabal i Iraia Okina

Sueños de Circo/Joxan Ormazabal i Iraia Okina
Faktoría k de libros, 2008
"Hacía tiempo que mi abuela me decía
que un día me llevaría a ver el circo.
Aqyer tarde, por fin, la abuela y yo
fuimos a la estación llenas de alegría:
¡íbamos al circo!
El viaje en tren duraba media hora hasta
la ciudad. Y a las cinco comenzaría la función.
En el tren nos sentamos juntas.
Algunos rayos de sol se colaban por la ventanilla
y nos acariciaban suavemente...
Es la historia de un doble viaje: real e imaginario, un viaje de ida a un mundo donde hasta lo imposible es posible, y un viaje de vuelta al mundo presente. Un libro que ofrece a los pequeños lectores la oportunidad de soñar despiertos..
Un somni irreal i real...
Una aventura il·lusionant que acaba covertint-se en un somni fantàstic. Un món tan atractiu per als xiquets com és el circ, on els somnis són possibles. Encara que els somnis també es poden tornar malsoms.
Iraia Okina utiltza colors suaus i tènues, que reflexen l'univers oníric del conte.
Un cuento dentro del circo con unas magníficas ilustraciones.

martes, 23 de febrero de 2010

Libros para soñar: Librería en Vigo



"Libros para soñar"
Triunfo, 1
Vigo
Llibrería de Kalandraka a Vigo: Increible!! Qué bonica i qué lluny! Vull una igual en València!

Tic, tac / Kalandraka






"Tic Tac" és un llibre-disc de KALANDRAKA, interpretat per Pablo Díaz, amb il·lustracions de Marc Taeger i colaboracions musicals: Xabier Díaz, Guadi Gallego, Carmen Rey, Route... Compta també amb les aportacions de Santiago Auserón i de Xurxo Souto al próleg i al epílog, respectivament.
"Tic tac" és un llibre-disc que combina música i il·lustració per públic infantil a partir de tres anys d'edat. Es tracta d'una obra per a veure, escoltar i cantar, tant amb la família com a l'escola, com a complement de les classes de Educació Musical. Són 16 cançons, algunes d'elles conegudes, altres no. També hi han cançons de bressol.
Solament l'he trobat en gallec, no sé si es podria trobar en català i castellà.

lunes, 22 de febrero de 2010

DULCE ARRECIFE -Félix Albo-

Un conte de Félix Albo, un gran narrador de històries i que en març (domingo 14) podrem disfrutar d'ell en el Café el Duende de València: http://www.cafedelduende.com/


Eso es imposible -decía el chopo desde el borde del río- ¿cómo van a hacer un muro de montaña a montaña?
A mí me cuesta creerlo tarmbién -apoyaba el joven abedul.
En mi vida había oído cosa igual -seguía uno de los más antiguos, un olivo plantado por un romano-pero claro, he visto tantas cosas que hace tiempo que no digo “eso es imposible”.
¿Entonces, si no es verdad por qué llora el ficus? -interrumpió el baladre. El ficus era inmenso. Tenía casi once metros de altura y además estaba plantado en la plaza de la iglesia. En lo alto del pueblo.
Le da pena ver el pueblo vacío -contestaron los rosales.
A nosotros también -dijo un sauce y rompió a llorar.
Y mientras la conversación seguía tratando de encontrar una razón por la que los habitantes se hubieran marchado hacía ya dos semanas llevándose casi todo, una chuflera joven, medio loca, se encaramó a un balcón y oteó el horizonte.
Es verdad -gritó desde lo alto-. Lo veo, es verdad. Está allí.
Allá, no muy lejos estaba; Un muro inmenso unía la ladera de una montaña con la ladera de la otra, tanto que tapaba el ocultar del sol.
O sea que sí, era verdad: iban a inundar el pueblo.
El silencio ya lo hizo desde ese instante, horas antes de que llegara el agua. Y, por la noche, mientras el río desbordaba ya sus orillas, se oían sollozos vegetales por todas las calles.
Todos lloraban mientras florecían por última vez, para despedirse.
Todos menos el laurel, que andaba intentando desprenderse de sus hojas para convertirse en coral.
Conte contat, conte acabat...

La caputxeta vermella/Estrella polar




Una caputxeta meravellosa i troquelada. Un pop-up de col·leccionista.
M'encanta!!

A mi manera / Svjetlan Junakovic


FITXA
=====
Títol: A mi manera: una historia de zapatos
Autor: Svjetlan Junakovic
Il·lustrador: Svjetlan, Junakovic
Edició: Barcelona: Saga, 2009
Edat: de 8 a 10
Temàtica: la vida


RESSENYA
=========
Tots tenim consciència o un sisè sentit que ens guia a través de la vida. El protagonista d’aquesta història pressent aquesta veu a través d’una pedreta invisible que té a les sabates; gràcies a ella descobreix en la música la seva professió, sent el risc, l’amor...

Caminem així amb ell pel camí de la vida. Sempre a través de les sabates vivim els seus primers passos, l’arribada de la infantesa amb els jocs i els amics, el ball i l’enamorament, la guerra, el seu casament així com també diversos episodis claus del segle XX... Frank Sinatra, l’arribada de l’home a la lluna, Els Beatles o la Segona Guerra Mundial.

Cal fer esment especial a la il•lustració, que imita un collage i juga amb tons ocres, ressaltant en vermell on cal parar més atenció o oferint-nos tocs d’humor. Ocupa tota la plana deixant per la lletra impresa un petit espai als marges.

L’autor, nascut a Croàcia, ha rebut diversos premis per les seves obres, entre ells i el mes recent l’any 2008 per El Gran libro de los retratos de animales (ressenyat aquí).

Les Cançons de Llorenç/Tàndem


Carmela Mayor ha transformat les cançons del conegut contacontes Llorenç Gimenez en un llibre desplegable que sorprén per la seua modernitat i imaginació. Tàndem edicions va publicar aquest llibre en
Conté un CD amb les cançons cantandes pel Llorenç.
Un llibre per compartir amb els xiquets. Un llibre amb color, música i imaginació.
Del Llorenç podem trobar altres llibres:












Any Joanot Martorell - Recordem el Tirant i les seues lluites i amors amb Carmesina

La Generalitat Valenciana ha elegit el 2010 per fer un homenatge a Joanot Martorell, escriptor i creador de Tirant lo Blanc, llibre que es va salvar de la crema inquisitorial en la novel·la del Quixot. Cervante el va anomenar "el mejor libro del mundo".











viernes, 12 de febrero de 2010

Bromera, Tàndem i Espirelius, candidatures als BolognaRagazzi Awards 2010








Anaya, Combel, Thule, OQO, Casals, Edelvives, Oceáno, SM, El cep i la Nansa, La Galera, Libros del zorro rojo, entre altres editorials, acompanyen a les editoriales valencianes Bromera, Tàndem i Espirelius en la llista de candidatures per als BolognaRagazzi Award.

Esperem tinguen sort, tots els llibres tenen la seua importància. Jo tinc algunes preferències però me les reservaré.

La Mosca / Gemma Pasqual. Perifèric edicions



LA MOSCA

Salta a la cara.
De la cara
a les mans
i del coll
a la cara.
Salta a les mans.
De les mans
a la cara.
Salta al coll.
Del coll
a les mans,
de la cara
al coll.
Salta a la cara
la mosca pesada.
La mosca importuna
que vola pertot arreu.
La mosca,
la mosca intolerable.
Pertot arreu,
a les parets,
a les fustes,
els mobles,
les portes,
el sostre,
la mosca,
la mosca intolerable.

JOAN BROSSA

I lived on the Moon/ Yannick Puig

I lived on the Moon from Yannick Puig on Vimeo.

martes, 2 de febrero de 2010

Dites populars i refranys de Carnestoltes




Més de febrer, més refranyer

A Carnestoltes, bones voltes

Al Carnaval, tot s'hi val

Alegria, carnestoltes, que demà és cendra

Amor de Carnaval, és el que més val

Amors de Carnestoltes, amors (o casaments) de revoltes

Cara de Dijous Sant i fets de Carnestoltes

Carnaval amb la dona, Pasqua amb el capellà

Carnaval gelat, espiga granada

Carnaval se'n va, sembra ton all

Carnestoltes fredes de poca virtut, sempre n'hi ha que ballen amb el ventre buit

Carnestoltes i Dijous Sant sense lluna mai no es veuran

Carnestoltes mullades, Pasqües assolellades

Carnestoltes quinze voltes i Nadal fos cada mes, que cada dia fos Pasqua i Quaresma mai vingués
Carnestoltes, quinze voltes!

Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; Pasqua, de vuit en vuit dies; Quaresma, no tornis més

Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; tots els dies fossin festa i la Quaresma mai vingués

Casament de Carnaval, casament que res val

De Nadal a Carnaval, set setmanes per igual

De Nadal a Carnestoltes, tot el món va en tretze voltes

De tard o de primer, Carnestoltes pel febrer

Del Carnaval, no en facis cabal

Després de la Candelera, Carnestoltes ve al darrera

Després de Sant Anton Carnestoltes són

El dimarts de Carnestoltes n'és un dia divertit: ens escura les butxaques i ens fa anar contents al llit

El qui és carcamal, tot l'any fa carnaval

Els pecats de carnaval surten per Tots Sants

La carn que no es remou per Carnestoltes, no és carn, que és fang

La neu de Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu

Més tard o més matiner, carnaval, dins del febrer

Moltes caretes pel carnaval, però encara n'hi ha més la resta de l'any

Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna

Núvia amb cabells blancs fa Carnestoltes

Pel boig, tot l'any és Carnestoltes

Pel Carnaval, tot se val

Pel mes de febrer, Carnestoltes hem de fer

Pel temps de les Carnestoltes, molt vi i moltes poca-soltes

Per als boigs tot l'any és Carnestoltes

Per Carnaval tothom és igual

Per Carnaval, més vi que pa

Per Sant Anton, carnestoltes som

Planta el cep per Carnestoltes i tindràs bones redoltes

Quan el pare fa Carnestoltes, els fills fan Quaresma

Qui per Carnestoltes s'assolella, per Pasqua crema la llenya

Rialles de Carnestoltes, ploralles de Tots Sants

Sant Matias i Carnestoltes poc es porten

Si plou per la Concepció, plou per Carnestoltes, per Setmana Santa i per Resurrecció

Si plou per Nadal, plou per Setmana Santa i per Carnaval