#biblioteca TT

A partir de 3 años

Maisy va a la biblioteca
Lucy Cousins
Ed. Serres

"En la biblioteca, Maisy ha encontrado el rincón perfecto para leer su libro de peces. Pero, ¡cuántas distracciones para tomar un libro prestado! ¡Y qué ruidosas! La visita de Maisy a la biblioteca resulta ser toda una aventura..."





Dewey, ¡un gato en la biblioteca!
Vicky Myron y Bret Witter
Il.de Steve James
Edebé

Un gato con un nombre de lo más bibliotecario y universal.

"En la noche más fría del año, un gatito tembloroso apareció en el buzón de la biblioteca. Vicki, la bibliotecaria, decidió adoptarlo y le llamó Dewey.
A Dewey le encanta su nuevo hogar, pero cuando descubre a los pequeños visitantes de la biblioteca, se pregunta si realmente está preparado para su nuevo trabajo."

A partir de 6 años

El secuestro de la bibliotecaria 

Margaret Mahy

Il. Quentin Blake

Ed. Alfaguara

Unos bandidos que secuestran a la biblioteca y terminan queriéndola un montón. ¿Será por todo lo que sabe y les enseña?

Murciélagos en la biblioteca 

Brian Lies

Editorial Juventud

"Una historia divertida de unos murciélagos adictos a la lectura, que acuden a la biblioteca cuando el bibliotecario se deja una ventana abierta, entonces ellos pueden leer hasta el amanecer. Un texto en rima que gustará a los niños."

Un cuento rimado con una historia divertida donde los murciélagos disfrutan leyendo durante la noche en la biblioteca.

León de biblioteca

Michelle Knudsen
Il. Kevin Hawkes

Edi. Ekaré

"Cuando el Sr. Mosquera ve a un enorme y peludo león entrar en la biblioteca, corre a buscar a la Srta. Plácida. “¿Está rompiendo alguna regla?”, pregunta la bibliotecaria. Ésta es la historia de un verdadero león de biblioteca, silencioso y siempre puntual a la hora del cuento. Hasta que un sorpresivo accidente lo hará rugir, correr y romper todas las reglas."

A partir de 9 años 

 

La biblioteca de los libros vacíos

Jordi Sierra i Fabra

Ed. Algar

¿Qué misterio hay en esta biblioteca en la que a los libros se le caen las letras? ¡Vamos a descubrirlo!

 

El monstruo y la bibliotecaria

Alfredo Gómez Cerdá

Il. Carmen Queralt

Ed. Edelvives

"Conviene empezar nuestra historia por el monstruo.
Así pues,
érase una vez
un monstruo no demasiado monstruoso.
Era un verdadero monstruo,
de eso no cabe la menor duda,
pero no era exageradamente monstruoso.
Érase, por tanto,
un monstruo monstruoso normal
y corriente.
Era… era… como suelen ser
los monstruos monstruosos normales y
corrientes."
Un monstruo que huyó del calor en un aire acondicionado y terminó en una biblioteca. Toda una aventura.

El pequeño Rey de Javier Sáez Castán

(publicado en boolino el 11 de abril de 2013)

Y toca hablar de un gran ilustrador nacional y su pequeño rey. Él es Javier Saéz Castán y la colección de la que os hablamos es "El pequeño Rey" editada por Ekaré.

Tres álbumes ilustrados cuidados en detalle tanto por el autor como por la editorial, con Irene Savino como directora de arte y diseño. Una encuadernación que emula antiguas cubiertas con lomos rojos de tela e ilustraciones enmarcadas en un círculo que imita al grabado.

Saéz Castán dedica su tiempo a crear libros y a explicar como los ideó mediante talleres y conferencias. El arte de contar historias con imágenes es una disciplina que controla a la perfección y que nos hace llegar mediante álbumes como el Animalario Universal del Profesor Revillod (mejor libro ilustrado en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de México 2004) o La merienda del señor Verde (seleccionado por la Internationale Jugendbibliothek de Munich para la exposición The White Ravens, junto con Los tres erizos).

En El pequeño Rey nos encontramos con un ser extraño y algo estrafalario -que por momentos recuerda a Humpty Dumpty- pero muy divertido con el que, a pesar de todo, nos sentiremos reflejados en muchos momentos.

La estructura de las tres historias son similares, en los tres libros, alguna situación desencadena la salida del Rey en busca de súbditos que le ayuden, -unos pequeños y tiernos bichitos- y aunque a veces será duro con ellos, siempre terminará por pasarlo bien y divertirse.

Una colección extraña y divertida, con un protagonista sugerente con una inocencia desbordante y la lógica aplastante de un niño. Cada situación es un juego, una oda a la espontaneidad y a la despreocupación.

Las fantásticas ilustraciones están llenas de guiños irónicos y divertidos. Por ejemplo, en el primero  de los libros podemos descubrir cómo gracias a una lupa redonda -como el marco de las ilustraciones- encuentra al primer bichito que está leyendo La Guerra de las Galias. O en el segundo, en el que el sonajero va cambiando de apariencia y tamaño, convirtiéndose en una batuta, en un paraguas... O el detalle de la caja en la que transporta a los bichitos que lleva por título: Borax. Insect powder. Os invitamos a que os fijéis en los detalles del último libro, como las marcas de la harina y la melaza y sus misteriosas transformaciones...

El primer título que se publicó fue El Pequeño Rey. General de Infantería (2009), en el que el protagonista descubre que sus soldados de juguete están rotos y decide salir en busca de sustitutos para emprender una batalla y luchar. Tres curiosos bichitos que se encontrará por el camino formarán su ejercito. Sin embargo su ejército no es muy valiente y siempre acaba echándose atrás con cualquier excusa... Una vaca que, a lo lejos, parece inofensiva les devuelve el valor y deciden echarla, pero conforme se van acercando la vaca es cada vez más grande, ¿cómo saldrá de esta el ejército del Pequeño Rey?

El segundo fue El Pequeño Rey. Director de orquesta (2010). El protagonista no puede dormir... La música de su sonajero le da una idea; montará una orquesta. El Pequeño Rey saldrá en busca de los miembros de la orquesta y los mismos bichitos curiosos estarán encantados de tocar en su concierto. Al final, cansado de la música tratará de hacerles parar a gritos, sin embargo con tanto ruido no consiguen escucharle. El Pequeño Rey está desesperado y tiene sueño, pero, un momento, ¡para algo es el director de orquesta! 

Y la novedad, El Pequeño Rey. Maestro repostero (2013). El Pequeño Rey está cansado de la misma merienda de siempre y decide hacer de cocinero y buscar a sus pinches, que no serán otros que sus queridos bichitos. Un divertidísimo cuento en el que los bichitos pasarán de pinches, a ingredientes y por último a comensales.

Una joya de Javier Sáez Castán de color verde, ¿o hay más colores?

 

La merienda del señor Verde

Javier Sáez Castán

Ekaré, 2010

Javier Sáez Castán siempre nos sorprende con sus álbumes y con este os prometo algo más. Un ritmo especial en un texto que acompaña a unas ilustraciones intensas, sutiles y que le dan un toque misterioso a la historia. Este álbum contiene un inteligente discurso narrativo del álbum, donde nos propone un juego intelectual entre lo que nos dice la imagen y el argumento, entre lo racional y lo imaginativo.

La historia ya de por sí te propone una incógnita con el título pero en realidad La merienda del señor Verde se convertirá en la merienda de cinco señores de diferentes colores. Cada uno a su tiempo, sin prisa, va llegando al lugar donde el Señor Verde les ha citado.

El señor Amarillo, el señor Púrpura, el señor Azul, el señor Pardo y el señor Negro, cada uno de ellos llega de una manera diferente. Elegantes, con la misma expresión todos ellos y con un paraguas que los unifica, pero cada identificado con su color.

Y, ahora, como los cinco señores de colores, os estaréis preguntando por qué reúne el señor Verde a todos estos señores tan raros.

- Les he convocado porque quiero que vean algo muy intrigante. Tal vez haga falta su colaboración -les dijo.

El anfitrión ha descubierto una puerta en su casa donde se puede leer un cartel en latín con un mensaje, aviso, pregunta, motivación… ¿Cruzarán la puerta? ¿Descubrirán lo que oculta ese enigmático letrero? Aquí os dejo que lo descubráis vosotros. Humor y ternura son dos características que destacan en los libros de Javier Sáez y en este también lo podéis comprobar.

Un álbum con algo de surrealista pero a la vez real, donde nos muestran diferentes personajes identificados con diferentes puntos de vista de una misma realidad. A veces nuestra percepción de las cosas, no es solo de “un color”, de una manera. Hay tantas personas en el mundo como “colores”, opiniones o visiones de él, eso es lo que enriquece la vida. 

Si se le puede añadir algo más a un libro de este calibre, Javier Sáez lo hace y lo consigue. Al final, en forma de epílogo nos regala un pensamiento o confesión sobre como le gusta ver el mundo; también podéis disfrutad de un glosario o imaginario, como el autor lo llama, de los lectores que siempre quieren saber más, donde descubriréis detalles de la ilustración en un tono irónico y, para finalizar, algo que siempre nos ayuda a los que no somos expertos en el arte de ilustrar y es una explicación sobre la técnica que se ha utilizado a la hora de realizar el álbum, el autor le llama Nota de color.

En resumen, un álbum que cumple todo los requisitos para ser imprescindible: ilustración de calidad, imágenes que también cuentan, texto que acompaña perfectamente y un genio como es Javier Sáez Castán. Gracias Ekaré por editar este tipo de joyas de las que en sus diferentes relecturas siempre descubres aspectos nuevos.

El bunyip, una leyenda australiana

 

El bunyip

Jenny Wagner

Il. Ron Brooks

Ediciones Ekaré, 2012

Después de haber pasado unas vacaciones increíbles en Australia, de conocer sus paisajes y sus gentes, y algunas de las leyendas aborígenes, me hizo mucha ilusión ver que Ekaré editaba en castellano la historia de Bunyip, una de las descubrí en mi estancia en las antípodas.

Este cuento fue orginalmente publicado en 1973, The Bunyip of Berkeley’s Creek, y ganó el premio Libro del Año del Children’s Book Council of Australia, y se ha convertido en un clásico allí.

El bunyip es un ser de la mitología de los aborígenes de Australia que vive en las quebradas, pozas, arroyos y ríos.  En este cuento, Jenny Wagner desarrolló su historia como una metáfora sobre la búsqueda de una identidad, un lugar de pertenencia y quizás, el amor.

El Bunyip es un cuento especial, filosófico, con unas ilustraciones curiosas e impresionantes, con unos colores ideales para la historia que nos está contando. Es un cuento que te hace reflexionar sobre el reconocimiento de uno mismo y a través de los demás. Protagonizado por un ser que busca su existencialismo. No le importa lo que digan de él porque él se acepta a sí mismo.

El texto se compone de algunas repeticiones como la pregunta que se hace y hace a los demás el bunyip: “¿qué soy?” “¿a qué se parecen los bunyips?”. El bunyip busca parecerse a alguien para sentirse identificado y que existe alguien como él, para no sentirse solo ni un bicho raro.

Al protagonista le cuesta encontrar animales y personas que le respondan y cuando lo hacen no le dicen cosas bonitas. Cuando ya esta convencido de que no encontrará a nadie como él decide marcharse y establecerse cerca de otro arroyo, pero algo se movió en el pantano, ¿qué será? Se parece a él.

Las ilustraciones de Ron Brooks combinan la técnica del plumeado o rayado (hatching), con acuarela. Es increíble como consigue crear un sentido de lugar tan vivo y tan potente. Retrata perfectamente los estados de ánimo y las sensaciones. La perplejidad, la soledad, la tristeza, la gratitud, su emoción… son expresiones muy bien representadas en la cara del bunyip.

Existen diferencias con la versión inglesa pero no desmerece tampoco ninguna de las dos.

Se trata de un libro que puede que no atraiga a primera vista, por sus colores cálidos y sus particulares ilustraciones. Pero es un cuento en el que se puede aprender mucho y en el que los niños se sienten muy curiosos por cómo se siente el protagonista.

Iremos conociendo algunos de los animales típicos de Australia como es el ornitorrinco, el ualabí y el emú. Al final del libro tenéis una descripción de cada uno de ellos, así como de la leyenda del bunyip.

Rojo corazón, cuento rimado

Os presento un cuento rimado -que siempre gusta a los peques- titulado Rojo Corazón. 

Editado por Ekaré en 2010, el autor es Saúl Schkolnik y las ilustraciones de Víctor Hugo Strange.

Sobre la mesa de la cocina están el queso y el membrillo, el pan amasado y un lindo limón amarillo. Allí están también un huevo con un rojo corazón, inquieto y soñador. ¿Qué será de todos ellos cuando llegue a cocinar la Sra. Josefina?

Este es un libro muy sano y saludable, de tomates frescos y lechugas lozanas. Es un libro de queso y limón. En el dialogan huevos, pollos y gallinas. Aparece una cocinera, la señora Josefina. Este es un libro cuajado de bellas imágenes para comérselas con los ojos.

Y entonces miró al huevo…
“ ¡Horror, espanto! ¡Qué horrible!”
Pensó éste aterrado.
¡Adiós alas, adiós plumas,
adiós corazón colorado!
Aquí terminan mis días
convertido en una sabrosa fritura.
La señora me comerá
junto con la verdura.
Jamás llegaré a ser pollo,
jamás llegaré a ser gallo…

Se trata de una historia estraña, la historia de un huevo en una cocina, su destino, donde irá a parar. Y es que se trata de un huevo con sentimientos, un huevo que sabe que guarda en su interior un gran corazón rojo, que palpita y que se puede transformar en pollo, pero la propietaria del huevo, la señora Josefina, no lo ve de esa manera, y se dispone a comerse un huevo frito para comer. 

Es una historia preciosa, llena de esperanza e ilusiones. El texto està hecho en rima y suena a canción.

Crear mundos en forma de páginas: bocetos de Diablote

En este video podéis ver como se plantea una ilustradora, Elena Val, el trabajo de un álbum ilustrado como fue el de Diablote de Teresa Duran, editado por Ediciones Ekaré.

Crear mundos en forma de páginas: bocetos de Diablote from Ediciones Ekaré on Vimeo.

Taller de ilustración de libros infantiles: "Pasen y vean: entrar en el album"

Ilustrarte, que a partir del lunes se llama i con i es un proyecto iniciado por varios ilustradores cuya actividad se centra en la formación y la gestión cultural en torno a la ilustración infantil.

El próximo día 29 de enero, tendrá lugar un taller de ilustración de libros infantiles: "Pasen y vean: entren en el álbum". El curso estará impartido por Javier Sáez Castán, ilustrador, un verdadero artesano del libro ilustrado. Estudió Bellas Artes en Valencia, escribía y dibujaba cuentos desde muy pequeño, y suele inspirarse en sus propios sueños y en los de sus tres hijos, puro ingenio y fantasía, para crear sus álbumes o sus relatos ilustrados.
Saéz Castán se está convirtiendo en un autor de referencia: en él se conmbinan la versatilidad y la imaginación del contador de historias y la habilidad del dibujante capaz de crear otros mundos llenos de color, sutileza, con segundas lecturas y referencias culturales. Javier Sáez Castán ofrecerá su singular y personal visión sobre el proceso creativo del álbum.
Será interesante descubrir como se elaboró, por ejemplo, La merienda del señor verde, álbum que tuvo una largo proceso de realización. Resultará curioso descubrir como se le ocurrieron las ilustraciones de este libro y de tantos otros como Soñario o diccionario de sueños del Dr. Maravillas, Los tres erizos, Animalario, entre otros más.



Contenidos del curso:

• Realidad, ficción ¿y qué más? El mecanismo de la representación.
• El visor escénico y otros dispositivos para mirar.
• Dentro de la secuencia: el espacio y su personaje. Su relación con las artes escénicas.
• El autor y su mundo: organización, documentación, invención, reflexión
• Los caminos de la invención

Lugar: Museo ABC de Dibujo e Ilustración, calle Amaniel nº 29-31, Madrid

En Ferran enfadat / Fernando furioso

En Ferran enfadat
Hiawyn Oram
Satoshi Kitamura
Ediciones Ekaré, 2010

Ediciones Ekaré va reeditar l'any passat un clàssic del seu fons com és Fernando furioso, encara que en esta ocasió s'ha fet en català: En Ferran enfadat.

En Ferran s' enfada molt quan la seva mare li prohibeix veure la televisió a l' hora d'anar a dormir. Aleshores, la seua rabia arriba tan lluny que es desencadena una terrible tempesta i un fort huracà que ningú no pot aturar. La seua habitació, la seua casa, el seu carrer, el cel, l'espai, ...
Però, finalment,quan arriba la calma i el moment de reflexió... per què estava enfadat?

Sembla graciós llegir este llibre amb xiquets que alguna vegada tenen ravietes típiques de xiquets xicotests. Veure la seua reacció és interesant.
Un clàssic de la literatura infantil a càrrec de Hiawyn Oram i satoshi Kitamura guanyador de prestigiosos premis .

Una noche, la madre de Fernando le prohibe quedarse despierto viendo la televisión. Se desata entonces en el niño una energía furiosa que no conoce límites: arrasa con la casa, la calle y la ciudad, destruyendo el planeta entero. Un libro humorístico que se atreve a enfocar un tema original: la furia que siente un niño cuando no puede cumplir sus deseos.

El contador de cuentos de Saki, ilustrado por Alba Marina Rivera

El contador de contes / El contador de cuentos
Saki
Ilustraciones de Alba Marina Rivera
Ediciones Ekaré

Argumento de la editorial:
Un vagón dentro de un vagón. Eso es lo primero que uno ve, cuando ve éste bello y alargado libro.
El trazo del lápiz, te recuerda horas de pintar tareas escolares intentanto no dejar rayas visibles. La cara de los niños, te recuerda la tuya. El tren es igual al de aquellos viajes largos bajo el sonsonete del chu-cuchú.
Mi madre siempre cuenta que una vez estábamos mi hermana y yo tan aburridas que terminamos bailando con unas gallinas que llevaba una señora en un cesta. Pero eso es otra historia.

Un cuento ilustrado por Alba Marina Rivera como proyecto de final de carrera como así lo explica en su web: "Es un álbum ilustrado muy delicado, que pone al alcance de los niños una historia escrita por Saki (Hector Hugo Munro) no precisamente para niños, pero donde ellos son los indiscutibles protagonistas. Es mi primer álbum ilustrado, de hecho fué mi proyecto final para graduarme en la Escola Massana y estoy muy contenta del resultado. La colaboración con Petra (que se ocupó del diseño gráfico y maquetación de la primera propuesta que llegó a la editorial y que finalmente ha variado muy poco) ha sido fundamental, así como la ayuda de Pep Montserrat, quien fué el tutor del proyecto."

Como me parece perfecta la reseña de Sole Felloza en el blog Biblioteca de los Elefantes aquí os la dejo:

En este precioso libro Saki- Hector Hugh Munro, nos cuenta el viaje tedioso de tres niños con su tía. Una estirada y solemne señora, que pese a sus dogmáticos consejos y secas opiniones, no logra que los niños estén quietos en el pequeño compartimento donde también viene el viajero, protagonista de esta historia.
Nace así, de algo tan simple como una manera de entretener a tres niños a través de una historia, una reflexión fundamental para cualquier adulto que desee leerla o contarla, un cuento a un niño. ¿Qué tipo de cuento espera oír/leer el niño?

Con ironía y humor Saki nos presenta una historia que huye del buenismo rosa, de los niños pluscuamperfectamente buenos y de los finales remanidos de tantas historias. Deja completamente de lado la posibilidad de un final redentor y moralista, que sin lugar a dudas llevará a tener con el niño o la niña que escuche la historia una conversación más que interesante sobre los casi seguros resultados de una “buena conducta”.

Como en casi toda la literatura de Saki, aparecerán animales. En éste caso el tema de la lobidad es tratado doblemente en clave trágica y burlona, ya que aunque el cuento sucede en un parque propio de cuento de hadas, el lobo es el agente de unas potencias salvajes y primarias que no tienen piedad alguna con lo horriblemente bueno.

Como en el jardín de “Alicia”, en el que opera una lógica del revés donde el lenguaje funciona por si mismo en contradicción con los usos que convencionalmente le damos. También el jardín de la niña Buena de Saki se rige por otras leyes, pero se trata de una lógica que sobrepasa los límites de la seguridad cotidiana y en la que tienen la última palabra lo incierto y lo sobrecogedor.

Las ilustraciones son de Alba Marina Rivera, que cuenta de si misma, que nació en Rusia hija de madre rusa y padre cubano. Y que puestos a decidir por un país comunista, sus padres eligieron para vivir uno con playas y calor. En Cuba vivió una infancia y juventud felices y aunque al principio se inclinó por la biología, al venir a vivir a Barcelona, volvió a su primer amor, a los lápices que le llevaron a los 15 años a ir a una Academia de Bellas Artes.

El Contador de Historias ha sido galardonado con el premio New Horizons, en la Feria del libro de Boloña 2009.

Anem a veure el pare! / ¡Vamos a ver a papà!

Anem a veure el pare! / ¡Vamos a ver a papá!
de Lawrence Schimel
Ilustraciones de Alba Marina Rivera
Ediciones Ekaré, 2010

El día preferido de la protagonista de esta historia es el domingo, por la llamada telefónica de su papá. Hace más de un año que no lo ve, porque trabaja lejos, al otro lado del océano. Este domingo recibirá una noticia feliz, aunque no del todo… Una realidad frecuente que algunos ignoran, narrada en primera persona, que tiene que ver con el dolor por la ausencia, la ilusión del reencuentro y el vacío por lo que se deja atrás.

Un libro con una historia que actualmente se podría identificar en muchas familias de latinoamérica o de otros lugares.
Es curioso ver como en catalan, el texto narrativo cambia de tiempo y se cuenta en pasado. Es como si la protagonista ya estuviese en un lugar de habla catalana y cuente lo que le pasó. Los diálogos por lo tanto estan en castellano, cuando habla con su abuela, con el perro, con su padre, etc.
Otro libro importante de ediciones Ekaré y de la ilustradora Alba Marina Rivera, quien recibió un importante premio como es el BolognaRagazzi 2009, en la categoria Nuevos Horizontes con el álbum El contador de Cuentos.