Arriba el Nadal

Mes de desembre, mes de Nadal i que millor que anar recordant llibres sobre el Nadal.

Ací en teniu un de l'editorial Parramon, El gran llibre dels Contes de Nadal, il·lustrat per Óscar T. Pérez.
Són adaptacions d'onze contes i llegendes nadalenques realitzades per Denise Despeyroux.
Però el que més m'ha cridat l'atenció són les il·lustracions. Està publicat en castellà i català.

En aquest llibre D'Andersen has de llegir: La petita venedora de llumins i L'avet; de Dickens, el Conte de Nadal; d'Hoffman, El trencanous; d'Henry, El regal dels Reis Mags; de Twain, Carta de Santa Claus; de Txèkhov, Vanka, i llegendes populars que et sorprendran, com La bruixa Befana i els tres Reis Mags, El miracle de la flor de la Nit de Nadal, La llegenda de Santa Claus i La llegenda dels Kallikantzaroi.

La pequeña vendedora de fósforos

"Tenía las manitas casi ateridas de frío. ¡Ay, un fósforo la aliviaría seguramente! ¡Si se atreviese a sacar uno solo del manojo, frotarlo contra la pared y calentarse los dedos! Y sacó uno ¡Cómo chispeó y cómo quemaba! Dio una llama clara, cálida." Hans Christian Andersen

Carta de Santa Claus

"Hagamos una cosa, dulce amiga: esta noche llamaré al timbre

de la cocina. Dile a tu mamá que abra la puerta con los ojos

cerrados y que luego se aleje hasta el salón de espaldas, sin

mirarme. Tú entonces irás al cuarto de los juegos, que queda al

lado de la cocina, y hablaremos a través de la delgada pared, sin

llegar nunca a vernos". Mark Twain

El regalo de los Reyes Magos

"Sus ojos brillaban intensamente, pero su rostro perdió su color antes de veinte segundos. Soltó con urgencia sus cabellera y la dejó caer cuan larga era. Los Dillingham eran dueños de dos cosas que les provocaban un inmenso orgullo. Una era el reloj de oro que había sido del padre de Jim y antes de su abuelo. La otra era la cabellera de Delia". O. Henry

El pequeño Vanka, de Chéjov.