jueves, 10 de febrero de 2011

Llegim històries d'amor 3

Amor en juego
Elena Ferrándiz
Thule ediciones, 2010
Si alguna vez ha colocado en la casilla de salida sus sentimientos, si ha avanzado por tableros del amor a ciegas, si ha puesto el corazón en juego, si ha apostado y ha ganado, si se ha arriesgado y ha perdido, si sueña que tendrá más suerte en la próxima partida… tal vez se reconozca en algún juego de este libro.
Cuando uno/a se lanza al terreno de juego del Amor
lo que desea es ganar la partida.

Quizá todo sería más fácil si se supiera en qué juego
se está apostando el corazón.
De esta manera podríamos conocer sus reglas en lugar
de avanzar por tableros del amor a ciegas.

Enamorados
Rébecca Dautremer
Kókinos, 2008
¿Qué es estar enamorado? ¿Es cómo caerse de la bici o es algo de mentira? ¿Es volverse un poco loco o es estar malito? ¿Hay que llevar paraguas o darse besos? ¿Es algo de chicas o de ángeles? Todo esto habrá que explicárselo a Ernesto (que quiere a Salomé) aunque aún no sabe demostrárselo.

Un mundo de colores / Un món de colors
Armando José Sequera
Blanca Nieto
Thule ediciones, 2008
Ernesto vive en blanco y negro y también toda la gente que le rodea.
El mundo, tal como lo ve, no es feo, y sin embargo le falta algo, un toque capaz de avivar su cotidianidad. Un día Ernesto encuentra a Laura y delante de sus ojos se abrirá un mundo hasta ese momento desconocido.
Dos temas conocidos, como el descubrimiento de los colores y del amor, explicados con gracia e ilustrados con una técnica que mezcla dibujo y fotografía con gran armonía sirven para ofrecer una innovadora propuesta estética.
La estructura del libro se mueve alrededor de dobles páginas que buscan su equilibrio en una composición a menudo especular, donde los actos repetidos cotidianamente adquieren un significado simbólico. Así, por ejemplo, cada mañana Ernesto empieza su día mezclando el blanco de la leche y el negro del café.

Un secreto del bosque
Javier Sobrino
Ilustraciones de Elena Odriozola
OQO editora, 2008

Desde que lo conoció, Ardilla no se lo podía quitar de la cabeza. Cuando pensaba en él, se le nublaba la vista, se le iba la voz, el estómago se le ponía como una piedra, y es que… ¡Ardilla estaba enamorada! Su secreto recorrió todos los rincones del bosque. Muchos opinaban que era una locura, pero cuando llegó el otoño…

Javier Sobrino nos presenta una entrañable y asombrosa historia de amor en la que las diferencias no resultan un impedimento. A través de los animales del bosque, el autor logra conectar de inmediato con los lectores más jóvenes. Pero es que Un secreto del bosque utiliza un lenguaje universal, el del afecto, para hablarles a los más pequeños del amor y de como asumir los sentimientos.

Por su parte, Elena Odriozola, nos ofrece una nueva muestra de un estilo de ilustración, con un gran poder evocador, sutil y delicado que casa a la perfección con la poética del texto. Un álbum sin edad para hablar y que nos hablen del amor.

El cuento comienza así:
"En los bosques del Norte huele a mar,
los árboles ocultan tesoros,
las brumas esconden enigmas,
los vientos llevan mensajes
y los animales guardan secretos fascinantes..."


miércoles, 9 de febrero de 2011

Llegim històries d'amor 2


Los amantes mariposa
Benjamin Lacombe
Edelvives, 2008

Els amants papallona

Benjamin Lacombe
Balua 2008

La historia se ubica en la dinastía oriental Jin.
La leyenda comienza con una hermosa e inteligente jóven llamada Zhu Yingtai de Shangyu, (Zhejiang). Es la única chica de nueve hermanos, hija de una familia noble, los Zhu.
Una joven, de nombre Zhu Yingtai se disfraza de hombre, viajando a Hangzhou para estudiar. Durante su viaje, se encuentra y sigue viaje con Liang Shanbo, un compañero de escuela de en la misma provincia. Estudian juntos por tres años, durante los cuales su relación se estrecha. Cuando se separan, Zhu se ofrece para arreglar que Liang se case con su ficticia hermana de 16 años. Cuando Liang viaja a casa de Zhu, descubre que en realidad es una mujer. Aunque devotos y apasionados el uno del otro a estas alturas, sin embargo Zhu está comprometida con Ma Wencai, un hombre con quienes sus padres han concertado que se case. Deprimido, Liang muere en tareas de magistrado del condado. En el día en que Zhu va a casarse con Ma, un remolino de viento impide que el cortejo nupcial escolte a Zhu más allá de la tumba de Liang. Zhu deja la procesión para presentar sus respetos a Liang. La tumba de Liang se abre, y Zhu entra para reunirse con él. Una pareja de mariposas surge de la tumba y se aleja volando.

Sencillamente tú
Heinz Janisch
Jutta Bauer
Lóguez, 2007
Los libros nos dan las palabras para ponerle nombre a lo que no sabemos definir, o palabras para lo que no nos atrevemos a decir o para reconocernos en cada una de ellas. Las ilustraciones dan cuerpo a esas palabras ocultas que aparecen luminosas al leer el libro. Este libro es una declaración de amor o de amistad para regalar a alguien que necesite nuestras palabras.
Al final, el lector descubre asombrado que las protagonistas de la historia son las relaciones de pareja, las fases, los momentos y las emociones que comporta vivir en pareja, gracias al trabajo de la escritora Jutta Bauer y el ilustrador Heinz Janisch. En fin, un regalo ideal para cualquier pareja.Besos
Txabi Arnal
Julio Antonio
Editorial Pintar Pintar, 2010
Besos en bote, besos de bruja, besos de liebre…
Y tú, ¿cuál prefieres?

Para fabricar besos
utilizo una receta especial.
¡Shhh!
Una receta secreta
que solo a ti te diré:
dos rayos de sol,
una sonrisa,
un poco de brisa
y tres hojas de té.


Lane Simth - It's a book



Lane Smith es un autor e ilustrador americano de libros infantiles.
En los siguientes enlaces podéis descubrir un poco más sobre su obra y supongo que después de ver el vídeo seguro que os apetece.

martes, 8 de febrero de 2011

Llegim històries d'amor

Ja que arriba el dia en que totes les parelles -o quasi totes- celebren l'amor, ací vos deixe alguns àlbums per si voleu regalar o llegir. Encara que no fa falta regalar en este dia de San Valentí solament, tots els dies un poquet d'estima és millor. Durant esta setmana aniré penjat algunes ressenyes.

Cuentos de amor alrededor del mundo
Muriel Bloch - Chloé Poizat
Kókinos, 2010
En seis cuentos y una canción seleccionados de los cuatro confines del mundo, Muriel Bloch explora losrostros insólitos del amor.

Tras el destino de personajes muy variados encontramos toda gama de sentimientos amorosos que evoca la narradora: una joven nómada que huye de los suyos por culpa de in beso robado, un camellito blanco dispuesto a todo para encontrar a su madre, una joven casada que arriesga la vida en su noche de bodas, dos niños que se quieren a pesar de las prohibiciones...

Un viaje sorprendente, sublimado por las ilustraciones de Choé Poizat con acompañamiento musical de Fred Costa (clarinete, saxofón y teclados) y Guilla Thiam (voz, guitarra y percusión).

Taller de corazones
Arturo Abad y Gabriel Pacheco
OQO, 2010

Cuando llega la noche y el silencio de los soñadores inunda la ciudad, del taller de corazones surgen misteriosos sonidos, porque… Matías tiene un secreto.

Taller de corazones recrea una artesanía maravillosa en la que no se arreglan zapatos, ni paraguas, ni se restauran muebles o se zurcen descosidos pantalones. Matías, el protagonista, repara —con el mismo mimo y cuidado que pone todo artesano— corazones dañados.

Con una estufa de leña calienta corazones helados; con agujas de plata cose corazones rotos; y con unas pinzas de olvido ajusta la hora de corazones que atrasan para que no se entristezcan con los recuerdos del pasado.

Para los “males del corazón” se recurre, convencionalmente, al efecto mitigador del paso del tiempo. Sin embargo, Arturo Abad nos hace soñar —en su primer cuento editado— con la posibilidad de que los daños emocionales puedan tener tan fácil remedio, como un dobladillo descosido o un tacón roto.

El hilo es una imagen recurrente y conductora en la narración visual que realiza complementaria al texto de Arturo Abad y que el ilustrador justifica en el hecho de que “nuestros corazones se tejen del hilo que fecunda, que se ovilla, que es crisálida de flor: esa promesa que es la vida misma”.

“Dicen que nuestro corazón es del tamaño de nuestro puño. Si es así, sea entonces el de los enamorados una mano abierta por la que vuela la vida”, proclama Pacheco. Seguramente este es el motivo de que centre la carga narrativa de las imágenes en los delicados y etéreos protagonistas: Matías y su amada Beatriz, a los que él ve como “dos opuestos que se persiguen infinitamente”. Por ello, en sus ilustraciones es él quien sale al encuentro de ella cada primavera —estación enfatizada por un collage de telas de flores que trepan por los árboles— en el “juego incesante que se enhebra por el hilo del tiempo”.

Igual de presentes están las latas, también con finalidad simbólica: “nada está perdido, siempre podemos comenzar cosas: es como la lata que rueda por el tiempo hasta que retoña una primavera como un tiesto lleno de flores”. Así nace el amor o así lo ven y lo cuentan Gabriel Pacheco y Arturo Abad.

Vos deixe un poema d'este escriptor mexicà:

Te dedico
estas palabras
que tu recuerdo provoca
cuando, en la tarde,
se diluyen tus besos
en mi boca
y tú eres un perfume
que quiero retener
a toda costa.

jueves, 3 de febrero de 2011

Les auques d'Enric Valor

Gràcies al bloc Poesia Infantil i Juvenil vos puc ensenyar estes meravelloses auques d'Enric Valor, il·lustrades per Jesús Huguet i Xipell.
Durant aquest any estem celebran el centenari del naixement de l'escriptor, rondallista i gramàtic valencià i, per poder conèixer la seua obra s'han editat aquestes auques.
Aquesta està realitzada per Jesús Huguet i editada per l'Academia Valenciana de la Llengua. L'auca s'acompanya d'un còmic, també de Huguet. I es poden aconseguir mitjançant l'AVL.

Aquesta última és obra de Joan Montañés Xipell

definició d'auca a la web rodolins:
"La característica cabdal de l'auca és el fet que la llegenda al peu de l'estampa o vinyeta és escrita en vers, ja sigui en rodolins, tercetes o quartetes. El dibuix s'ha d'ajustar al vers. A vegades hi ha fotografies. No s'ha de confondre amb el còmic, ja que el text d'aquest, no està condicionat per la mètrica i la rima, sinó que es troba dins de bombolles."

martes, 1 de febrero de 2011

Gianni Rodari, tot un geni.

Gianni Rodari, escriptor, mestre i pedagog italià (Omegna, 23 d'octubre de 1920- Roma, 14 d'abril de 1980). La seua principal obra teòrica és Gramàtica de la fantasia, una recopilació de xarrades en les que exposa un concepte fonamental en la literatura infantil i juvenil del segle XX: el binomi fantàstic. Va començar la seua carrera com escriptor de contes per a xiquets en 1948. Es tractaven de narracions curtes humorístiques i retahiles lligades a la poesia popular italiana. Entre les seues obres podem destacar-ne d'algunes: Cuentos por teléfono, Cuentos para jugar y Los traspíes de Alicia Paf. En 1970 Gianni Rodari es guardonat amb el major premi internacional per un escriptor de literatura destinada als més menuts, el Premi Hans Christian Andersen.
Ací teniu alguns dels seus contes publicats per diverses editorials. Aquests contes són ara més genials si cap gràcies a editorials com Kalandraka, El Molino o Sm, que els han convertit en meravellosos àlbums il·lustrats.

La trampa del tiempo y otros cuentos
Ilustrador: Claudia Ranucci
Ediciones del Laberinto, 2010
La editorial Laberinto ha rescatado ocho historias de Gianni Rodari y te las ofrece en su colección «Labericuentos». Entre ellas, además de la que da título al libro, figuran «Los tres hermanos atados», «La pipa de la bruja», «El mago bireno», «Sol y pastillas de jabón»... Cuentos cortos que se leen en cualquier rato y que te invitan a viajar a otras épocas, a otros lugares. Historias para reír, para soñar e imaginar, con las que pasarás un rato entretenido y que podrás compartir con tus amigos.
Libro de la fantasíaBlackie Books, 2010

Gianni Rodari creía que hasta los objetos más comunes encierran secretos, y los cuentan a quien los sabe observar. Por ello, escribió este Libro de la fantasía, no apto para lectores adultos y sensatos, afirmando que ya no hacen falta príncipes ni hadas, ni brujas ni castillos: las fábulas surgen hasta de la realidad más gris, de la obviedad cotidiana, del problema social o de la trivialidad de la vida familiar. Alcanza con verlo todo con un punto de ironía, y jugar a infringir las reglas a través de la invención y la imaginación.
Leyendo este libro, los lectores con ganas de jugar se enterarán, entre otra cosas, de por qué un cangrejo decidió caminar hacia delante y qué ocurrió con él, cuál fue la suerte de una violeta en el polo Norte, o qué sucedió en el Planeta de los Árboles de Navidad.

¿Qué hace falta?
Ilustraciones Silvia Bonanni
Kalandraka, 2010
En este libro Gianni Rodari parte del juego de deducción, con el que tantas veces jugamos en el aula con nuestros alumnos y alumnas. Jugando con una simple pregunta, se intenta llegar a deducir, a llegar a conclusiones que nos hacen reflexionar sobre la importancia de cosas tan sencillas aparentemente, pero imprescindibles. La magia de la palabra nos invita a los niños y no tan niños a razonar y a preguntar sobre algo tan elemental de nuestro alrededor pero que puede esconder muchas respuestas.
Como nos plantea la editorial "el relato sigue una sucesión lógica y escalonada sobre el origen de un objeto cotidiano que culmina en lo más profundo y, a la vez, hermoso de la naturaleza".

Uno y sieteIlustraciones de Beatrice Alemagna
Sm ediciones, 2001 y 2010


Esta es la historia de un niño que, en verdad, era siete niños. Cada uno era completamente diferente, sus padres tenían diferentes empleos y cada uno hablaba un idioma diferente. Sin embargo, son el mismo niño, se ríen en el mismo idioma y cuando crezcan se darán cuenta de que son la misma persona y que por esta razón ya no pueden pelear entre sí.

Agente X.99: Cuentos y versos del espacio
Editorial Toromítico, 2009

Cuentos y versos desopilantes, imaginativos, revolucionarios del maestro Gianni Rodari, fallecido hace treinta años, y a quien el mejor homenaje que podemos rendirle es seguir leyéndolo. En esta ocasión, el autor nos introduce en la vida y la obra del agente X.99, y nos cuenta cómo enseñó el fuego a los habitantes del planeta Miro, o cómo se adentró en el misterioso planeta vegetal para recuperar el cadáver de un explorador brasileño. Unas magníficas “Poesías para reír del planeta de los árboles de Navidad” completan el libro.

Animales sin zoo

Ilustraciones de Anna Laura Cantone
Editorial El Molino, 2009
Años antes que zoo se convirtiera en una palabra incómoda y se inventaran los "bio-parques", Gianni Rodari ya nos hablaba de los animales como él se los imaginaba, sin querer ofender a etólogos, zoólogos y compañía. Una antología de cuentos que se compone de un divertidísimo desfile personajes, como por ejemplo: Elefantes equilibristas, tortugas ciclistas, zorras fotógrafas, osos bandidos y caballos amaestrados. ¡Diversión garantizada!
El camino que no iba a ninguna parte
Ilustraciones de Xavier Salomó
SM ediciones, 2007
En esta ocasión nos ofrece una especie de alegoría para demostrarnos que el pensamiento ha de ser libre, que no debemos dejarnos llevar por las ideas preconcebidas, por los mitos o las falsas creencias ya que, más allá de nuestras miradas, se esconde todo un mundo de posibilidades que a veces nosotros mismos nos vetamos por miedo, por hacer caso a los demás o por no ser capaces de arriesgarnos. En la vida hay que ser perseverantes, nos dice, pero también ver las cosas con ojos inocentes, no marcados por la ambición o el egoísmo.
Alicia Patapam en los cuentos
Ilustraciones de Anna Laura Cantone
Random House Mondadori, 2006
El descubrimiento de la lectura es solo fruto del azar para esta niña que, al ver frustradas otras opciones de diversión posibles, abre con desgana un libro de cuentos. Una loca aventura se precipita al caer dentro y encontrarse con los personajes que lo habitan, desde la Bella durmiente al mismísimo Gato con botas. El juego de identificación de los personajes es un disfrute para el lector, que se divertirá con los detalles de unas humorísticas ilustraciones. (Fuente: Club Kirico)

Confundiendo historias
Ilustrador: Alessandro Sanna
Kalandraka, 2004
En esta historia Caperucita Roja vive la misma historia que se ha contado en otras ocasiones, sin embargo la narración va tropezando en el camino con sucesos inesperados donde la memoria queda en entredicho. Lo conocido se vuelve nuevo en este clásico contemporáneo donde nadie sabe cómo va a terminar el cuento.

Cuentos por teléfono
Editorial juventud

Cuentos para jugar
Alfaguara
Guia de actividades entorno al libro




Selecció de lectures de Gianni Rodari en SOL

Dentro de mí, de Ana Tortosa i il·lustracions Mónica Gutiérrez Serna

Dentro de mí
Ana Tortosa
Il·lustracions de Mónica Gutiérrez Serna
Thule ediciones

Després de De otra manera, Ana Tortosa i Mònica Gutiérrz es tornen a unir per regalar-nos un nou llibre ple de sentiments. Es tracta ara de Dentro de mí, un conte líric, d'una gran sensibilitat, sobre una xiqueta i la seua relació amb una papallona, més metafòrica que real, amb la que sospira, somriu, balla, corre...
La esperamos, nos escondemos, rastreamos sus huellas, permanecemos en silencio para no asustarla... Pero, un día, de pronto, nos damos cuenta de que siempre la hemos llevado dentro. Entonces, hace saltar nuestro corazón...
Mónica Gutiérrez Serna ha iluminat un xicotet text amb les seues precioses il·lustracions: xiquetes, papallones, ternura, ...
Portem a dins de cadascú de nosaltres el que este àlbum amb les cobertes de cartró serigrafiat tracta de mostrar-nos: això que ens inunda del tot si a més a més ho compartim.



Guarda del libro